Due Destini In Volo - Elisa Rosselli Übersetzung ins Englische

Due Destini In Volo

(Non finirà,
Non finirà)
Si è propio lui quel principe
Che mi risveglierà
E che mi porterà
Lontano via
Da questa solitudine.
Voglio una favola,
Vedrai, sará perfetto
Io e te più in alto sopra il cielo
E poi giù ali aperte in volo,
Scivlando giù in picchiata per tornare su
Uooh
Più su mano nella mano,
Io e te due destini in volo,
Sulle ali di un amore che non finirà.
Due occhi di cielo dentro i miei.
Lo stringo forte a me,
Le sue parole dolci più che mai,
Sarà per sempre tra di noi.
Quel giorno arriverà,
Sarà tutto perfetto
Io e te più in alto sopra il cielo
E poi giù ali aperte in volo,
Scivlando giù in picchiata per tornare su.
Uooh
Piú su mano nella mano,
Io e te due destini in volo,
Sulle ali di un amore che non finirà.
Se è un sogno io non so e non mi importa piú
Se tu sei qui vicino... me.
Io e te più in alto sopra il cielo
E poi giù ali aperte in volo,
Scivlando giù in picchiata per tornare su.
Uooh
Più su mano nella mano,
Io e te due destini in volo,
Sulle ali di un amore che non finirá.
Ora lo sai.
Uuhh, che è vero amore tra di noi,
La mia favola inizia qui
E non finirà,
E non finirà mai,
Non finirà,
Non finirà,
In alto noi,
Sempre più su,
In alto noi,
è una favola,
E non finirà.

Two Destinies in Flight

(It will never end,
It will never end)
He is truly that prince
Who will awaken me
And who will take me
Far away
From this solitude.
I want a fairy tale,
You'll see, it will be perfect
You and I, high above the sky
And then down, with open wings in flight,
Gliding down in a dive to come back up
Ooh
Higher, hand in hand,
You and I, two destinies in flight,
On the wings of a love that will never end.
Two eyes of heaven within mine.
I hold him close to me,
His words are sweeter than ever,
It will be forever between us.
That day will come,
It will be perfect
You and I, high above the sky
And then down, with open wings in flight,
Gliding down in a dive to come back up.
Ooh
Higher, hand in hand,
You and I, two destinies in flight,
On the wings of a love that will never end.
If it's a dream, I don't know and I don't care anymore
If you are here next to... me.
You and I, high above the sky
And then down, with open wings in flight,
Gliding down in a dive to come back up.
Ooh
Higher, hand in hand,
You and I, two destinies in flight,
On the wings of a love that will not end.
Now you know.
Ooh, that it's true love between us,
My fairy tale begins here
And it will not end,
And it will never end,
It will not end,
It will not end,
Up high, we
Higher and higher,
Up high, we
It's a fairy tale,
And it will not end.