I'm in Heaven - Demo Version - Elisa Rosselli Übersetzung ins Französische

I'm in Heaven - Demo Version

You could run away and I would find you
We could be a million miles apart
My heart would guide me
So just stop hiding
'Cause I've been missing you, my pretty baby
And I know you've missed me too
Don't wanna waste another moment
So, let your walls come down

I don't care what they say
I don't care what they do
I only care about the love of me and you
'Cause we belong together and nothing can come between us
Whenever I'm with you
It feels like paradise
And time just stops when we're lost in each other's eyes
I wanna stay like this forever
I'm, I'm in Heaven

There ain't no place to hide
Love will come find you
So, don't you run away from me
I'll never hurt you
So, let me hold you
'Cause I've been missing you, my pretty baby
And I know you've missed me too
So, don't think twice, let's get away now
Let's fly above the clouds

I don't care what they say
I don't care what they do
I only care about the love of me and you
'Cause we belong together and nothing can come between us
Whenever I'm with you
It feels like paradise
And time just stops when we're lost in each other's eyes
I wanna be like this forever
I'm, I'm in Heaven

I only care about you baby
When I'm with you I'm in Heaven
Let's fly away
Just you and I my love

I only care about you baby
When I'm with you I'm in Heaven
Let's fly away
Just you and I my love

I only care about you baby
When I'm with you I'm in Heaven
Let's fly away
Just you and I my love

I only care about you baby
When I'm with you

Je suis au Paradis - Version Démo

Tu pourrais t'enfuir et je te retrouverais
Nous pourrions être à des millions de kilomètres l'un de l'autre
Mon cœur me guiderait
Alors arrête de te cacher
Parce que tu m'as manqué, mon beau bébé
Et je sais que je t'ai manqué aussi
Je ne veux pas perdre un instant de plus
Alors, laisse tomber tes barrières

Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche de ce qu'ils font
Je ne me soucie que de l'amour entre toi et moi
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre et rien ne peut nous séparer
Quand je suis avec toi
C'est comme le paradis
Et le temps s'arrête quand nous sommes perdus dans le regard de l'autre
Je veux rester comme ça pour toujours
Je suis, je suis au Paradis

Il n'y a nulle part où se cacher
L'amour te trouvera
Alors, ne me fuis pas
Je ne te ferai jamais de mal
Alors, laisse-moi te serrer dans mes bras
Parce que tu m'as manqué, mon beau bébé
Et je sais que je t'ai manqué aussi
Alors, n'hésite pas, partons maintenant
Volons au-dessus des nuages

Je me fiche de ce qu'ils disent
Je me fiche de ce qu'ils font
Je ne me soucie que de l'amour entre toi et moi
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre et rien ne peut nous séparer
Quand je suis avec toi
C'est comme le paradis
Et le temps s'arrête quand nous sommes perdus dans le regard de l'autre
Je veux rester comme ça pour toujours
Je suis, je suis au Paradis

Je ne me soucie que de toi bébé
Quand je suis avec toi, je suis au Paradis
Envolons-nous
Juste toi et moi mon amour

Je ne me soucie que de toi bébé
Quand je suis avec toi, je suis au Paradis
Envolons-nous
Juste toi et moi mon amour

Je ne me soucie que de toi bébé
Quand je suis avec toi, je suis au Paradis
Envolons-nous
Juste toi et moi mon amour

Je ne me soucie que de toi bébé
Quand je suis avec toi