This December - Elisa Rosselli Übersetzung ins Russische

This December

It's been quite a year
It's been quite a year
Everything is changing so fast
And I'm still catching my breath
December is here
It's been quite a year

Please don't dim down your light tonight
Let me see you
Let me reach you
Oh, I wanna know
All about your year tonight
We've got so much to talk about

So, this December, don't buy me presents
Let me get warm in your bonfire heart
In cold December, just keep me closer
And let me love your unvanquished heart
For this December, just let me find you
Please don't shut down, open up to love
Let's make this December, one to remember
Millions of hearts 'round a bonfire

You know how much I love your
Vulnerability
'Cause it makes you real
Makes you precious
Makes you wanna connect with me
You know how much I need your
Authenticity
You're the most resilient
Sweet, rebel soul I've ever seen

You know how much I love your
Vulnerability (So, this December)
'Cause it makes you real
Makes you precious
Makes you wanna connect with me (Let me get warm in your bonfire heart)
You know how much I need your
Authenticity (In cold December)
You're the most resilient
Sweet, rebel soul I've ever seen (Just let me love your unvanquished heart)
For this December (Let me see you)
Just let me find you (Let me reach you)
Please don't shut down (Let me see you)
Open up to love (Let me reach you)
Let's make this December (Let me see you)
One to remember (Let me reach you)
Millions of hearts 'round a bonfire

Эта декабрьская пора

Был довольно сложным этот год
Был довольно сложным этот год
Всё меняется так быстро вокруг
И я всё ещё перехватываю дыхание
Декабрь уже здесь
Был довольно сложным этот год

Пожалуйста, не гаси свой свет сегодня ночью
Позволь мне увидеть тебя
Позволь мне коснуться тебя
О, я хочу знать
Всё о твоём годе сегодня ночью
У нас так много, о чём нужно поговорить

Так что, в эту декабрьскую пору, не дари мне подарков
Позволь мне согреться у твоего пылающего сердца
В холодном декабре, просто будь ближе
И позволь мне любить твоё непобеждённое сердце
В эту декабрьскую пору, просто позволь мне найти тебя
Пожалуйста, не закрывайся, откройся любви
Давай сделаем эту декабрьскую пору незабываемой
Миллионы сердец вокруг костра

Ты знаешь, как я люблю твою
Уязвимость
Потому что это делает тебя настоящим
Делает тебя драгоценным
Заставляет меня хотеть быть с тобой ближе
Ты знаешь, как я нуждаюсь в твоей
Подлинности
Ты самый стойкий
Сладкий, бунтарский человек, которого я когда-либо встречала

Ты знаешь, как я люблю твою
Уязвимость (Так что, в эту декабрьскую пору)
Потому что это делает тебя настоящим
Делает тебя драгоценным
Заставляет меня хотеть быть с тобой ближе (Позволь мне согреться у твоего пылающего сердца)
Ты знаешь, как я нуждаюсь в твоей
Подлинности (В холодном декабре)
Ты самый стойкий
Сладкий, бунтарский человек, которого я когда-либо встречала (Просто позволь мне любить твоё непобеждённое сердце)
В эту декабрьскую пору (Позволь мне увидеть тебя)
Просто позволь мне найти тебя (Позволь мне коснуться тебя)
Пожалуйста, не закрывайся (Позволь мне увидеть тебя)
Откройся любви (Позволь мне коснуться тебя)
Давай сделаем эту декабрьскую пору (Позволь мне увидеть тебя)
Незабываемой (Позволь мне коснуться тебя)
Миллионы сердец вокруг костра