Drink To Me - Elisa Übersetzung ins Deutsche

Drink To Me

Bom, du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom

I'm far from being a newcomer
But I'm playing like a child
Beyond victories, I know failure
It's alright, alright, alright
I put on a smile
On my face about everyday
And I tell you the world is less grey
Less grey, less grey

I'll see you around
Hope you're having a good time
Sending peace out, my brother
Time is ticking
We got no reason to be freaking out
That's no paradox
And I mean just what I said
We got one life, it's one love
So just forget your demons now
Do what you believe in

Drink to me, this is wonderful
That's the life I've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life for me, for me

I could call myself a survivor
But to not love is not being alive
If I only rely on the fire
That's coming from my eyes
I'm ready to unlearn that
And that's just what I'll do
'Cause love is really the biggest fortune
Time is ticking, but no panic
No reasons to freak out

Drink to me, this is wonderful
Live the life you've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life to live, to live

Love is the biggest fortune
And this is what I'll do
Let's get ready to unlearn
C'mon, c'mon, c'mon

Drink to me, this is wonderful
Live the life you've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life to live

You, my sister, my brother
There's no better hour

Drink to me, this is wonderful
(That's the life)
Live the life you've been waiting for
Drink to me, this is wonderful
(That's the life)
Live the life you've been waiting for

Trink auf mich

Bom, du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom

Ich bin alles andere als ein Neuling
Aber ich spiele wie ein Kind
Neben Siegen kenne ich auch Niederlagen
Es ist in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Ich setze ein Lächeln auf
Mein Gesicht, fast jeden Tag
Und ich sage dir, die Welt ist weniger grau
Weniger grau, weniger grau

Wir sehen uns
Ich hoffe, du hast eine gute Zeit
Ich sende Frieden aus, mein Bruder
Die Zeit tickt
Wir haben keinen Grund auszuflippen
Das ist kein Paradox
Und ich meine genau das, was ich sagte
Wir haben ein Leben, es ist eine Liebe
Also vergiss jetzt deine Dämonen
Tu, woran du glaubst

Trink auf mich, das ist wundervoll
Das ist das Leben, auf das ich gewartet habe
Trink hierauf, das ist alles, was wir wissen
Das ist das Leben für mich, für mich

Ich könnte mich als Überlebende bezeichnen
Aber nicht zu lieben bedeutet, nicht am Leben zu sein
Wenn ich mich nur auf das Feuer verlasse
Das aus meinen Augen kommt
Ich bin bereit, das zu verlernen
Und genau das werde ich tun
Denn Liebe ist wirklich das größte Glück
Die Zeit tickt, aber keine Panik
Kein Grund auszuflippen

Trink auf mich, das ist wundervoll
Lebe das Leben, auf das du gewartet hast
Trink hierauf, das ist alles, was wir wissen
Das ist das Leben, das es zu leben gilt, zu leben

Liebe ist das größte Glück
Und das werde ich tun
Lasst uns bereit sein zu verlernen
Komm schon, komm schon, komm schon

Trink auf mich, das ist wundervoll
Lebe das Leben, auf das du gewartet hast
Trink hierauf, das ist alles, was wir wissen
Das ist das Leben, das es zu leben gilt

Du, meine Schwester, mein Bruder
Es gibt keine bessere Stunde

Trink auf mich, das ist wundervoll
(Das ist das Leben)
Lebe das Leben, auf das du gewartet hast
Trink auf mich, das ist wundervoll
(Das ist das Leben)
Lebe das Leben, auf das du gewartet hast