Drink To Me - Elisa Übersetzung ins Französische

Drink To Me

Bom, du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom

I'm far from being a newcomer
But I'm playing like a child
Beyond victories, I know failure
It's alright, alright, alright
I put on a smile
On my face about everyday
And I tell you the world is less grey
Less grey, less grey

I'll see you around
Hope you're having a good time
Sending peace out, my brother
Time is ticking
We got no reason to be freaking out
That's no paradox
And I mean just what I said
We got one life, it's one love
So just forget your demons now
Do what you believe in

Drink to me, this is wonderful
That's the life I've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life for me, for me

I could call myself a survivor
But to not love is not being alive
If I only rely on the fire
That's coming from my eyes
I'm ready to unlearn that
And that's just what I'll do
'Cause love is really the biggest fortune
Time is ticking, but no panic
No reasons to freak out

Drink to me, this is wonderful
Live the life you've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life to live, to live

Love is the biggest fortune
And this is what I'll do
Let's get ready to unlearn
C'mon, c'mon, c'mon

Drink to me, this is wonderful
Live the life you've been waiting for
Drink to this, this is all we know
That's the life to live

You, my sister, my brother
There's no better hour

Drink to me, this is wonderful
(That's the life)
Live the life you've been waiting for
Drink to me, this is wonderful
(That's the life)
Live the life you've been waiting for

Trinque à ma santé

Bom, du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom
Du-du-du, du, bom

Je suis loin d'être une nouvelle venue
Mais je joue comme une enfant
Au-delà des victoires, je connais l'échec
C'est bon, c'est bon, c'est bon
J'affiche un sourire
Sur mon visage presque tous les jours
Et je te dis que le monde est moins gris
Moins gris, moins gris

On se reverra
J'espère que tu passes un bon moment
J'envoie la paix, mon frère
Le temps passe
On n'a aucune raison de paniquer
Ce n'est pas un paradoxe
Et je pense vraiment ce que je dis
On a une vie, c'est un seul amour
Alors oublie tes démons maintenant
Fais ce en quoi tu crois

Bois à ma santé, c'est merveilleux
C'est la vie que j'attendais
Bois à ça, c'est tout ce qu'on connaît
C'est la vie pour moi, pour moi

Je pourrais me dire survivante
Mais ne pas aimer, ce n'est pas vivre
Si je ne compte que sur le feu
Qui vient de mes yeux
Je suis prête à désapprendre ça
Et c'est exactement ce que je vais faire
Parce que l'amour est vraiment la plus grande fortune
Le temps passe, mais pas de panique
Aucune raison de paniquer

Bois à ma santé, c'est merveilleux
Vis la vie que tu attendais
Bois à ça, c'est tout ce qu'on connaît
C'est la vie à vivre, à vivre

L'amour est la plus grande fortune
Et c'est ce que je vais faire
Préparons-nous à désapprendre
Allez, allez, allez

Bois à ma santé, c'est merveilleux
Vis la vie que tu attendais
Bois à ça, c'est tout ce qu'on connaît
C'est la vie à vivre

Toi, ma sœur, mon frère
Il n'y a pas de meilleure heure

Bois à ma santé, c'est merveilleux
(C'est la vie)
Vis la vie que tu attendais
Bois à ma santé, c'est merveilleux
(C'est la vie)
Vis la vie que tu attendais