Plaisir d'amour - Elisabeth Schwarzkopf feat. Gerald MooreÜbersetzung ins Russische
Plaisir
d'amour
ne
dure
qu'un
moment
Удовольствие
любви
длится
лишь
мгновенье
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Страдание
любви
длится
всю
жизнь
J'ai
tant
guetti
pour
la
grandeur
sur
l'île
Я
так
ждала
величия
на
острове
Elle
me
quitte
et
prend
un
autre
amant
Он
меня
покинул,
взяв
другого
возлюбленного
Plaisir
d'amour
ne
dure
qu'un
moment
Удовольствие
любви
длится
лишь
мгновенье
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Страдание
любви
длится
всю
жизнь
Tant
que
cette
eau
coulera
doucement
Пока
эта
вода
течёт
так
плавно
Vers
ce
ruisseau
qui
m'aura
plongue
К
ручью,
что
меня
омывал
когда-то
Je
t'aimerai,
me
répétait
le
surlieu
"Я
буду
любить
тебя",
твердил
мне
возлюбленный
L'eau
coule
encore
et
n'a
changé
pourtant
Вода
всё
течёт,
но
не
изменилась
всё
же
Plaisir
d'amour
ne
dure
qu'un
moment
Удовольствие
любви
длится
лишь
мгновенье
Chagrin
d'amour
dure
toute
la
vie
Страдание
любви
длится
всю
жизнь
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mörike-Lieder: No. 16, Elfenlied
2 Spanish Songbook: No. 12, In dem Schatten meiner Locken
3 5 Lieder, Op. 41: No. 1, Wiegenlied
4 Spanish Songbook: No. 12, In dem Schatten meiner Locken
5 Gypsy Songs, Op. 55, B. 104: No. 4, Songs My Mother Taught Me
6 Melodies of the Heart, Op. 5: No. 3, Ich liebe dich
7 Old English Popular Songs: No. 2, Drink to Me Only With Thine Eyes
8 Gsätzli
9 O du liebs Ängeli
10 Mörike-Lieder: No. 16, Elfenlied
11 5 Lieder, Op. 41: No. 1, Wiegenlied
12 6 Songs, Op. 36: No. 1, Schwarze Rosen
13 7 Children's Songs, Op. 61: No. 3, Farmyard Song
14 Chants from the Spanish Songbook, Op. 21: No. 4, Murmelndes Lüftchen
15 6 Romances: No. 6, Nur wer die Sehnsucht kennt
16 Si mes vers avaient des ailes
17 6 Songs, Op. 34: No. 2, Auf Flügeln des Gesanges, MWV K86
18 Plaisir d'amour
2 Spanish Songbook: No. 12, In dem Schatten meiner Locken
3 5 Lieder, Op. 41: No. 1, Wiegenlied
4 Spanish Songbook: No. 12, In dem Schatten meiner Locken
5 Gypsy Songs, Op. 55, B. 104: No. 4, Songs My Mother Taught Me
6 Melodies of the Heart, Op. 5: No. 3, Ich liebe dich
7 Old English Popular Songs: No. 2, Drink to Me Only With Thine Eyes
8 Gsätzli
9 O du liebs Ängeli
10 Mörike-Lieder: No. 16, Elfenlied
11 5 Lieder, Op. 41: No. 1, Wiegenlied
12 6 Songs, Op. 36: No. 1, Schwarze Rosen
13 7 Children's Songs, Op. 61: No. 3, Farmyard Song
14 Chants from the Spanish Songbook, Op. 21: No. 4, Murmelndes Lüftchen
15 6 Romances: No. 6, Nur wer die Sehnsucht kennt
16 Si mes vers avaient des ailes
17 6 Songs, Op. 34: No. 2, Auf Flügeln des Gesanges, MWV K86
18 Plaisir d'amour
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.