Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Cuatro Carreras - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Cuatro Carreras
Четыре забега
Cuidado con mi palomo, muchacho
Осторожней с моим голубком, парень
Fíjate cómo lo lleva
Смотри, как он несёт его
Porque tiene compromiso en el rancho
Ведь у него на ранчо обязательство
De correr cuatro carreras
Пробежать четыре забега
Llega la primer carrera y por cierto
Приходит первый забег и, конечно же
Era de seis mil quinientos
Был на шесть тысяч пятьсот
Pronto traigo a mi palomo y no hallaba
Быстро приношу своего голубка и не находил
Qué hacer en esos momentos
Что делать в те моменты
Toda la gente apostaba dinero
Все люди ставили деньги
Al contrario del palomo
Против голубка
Yo también traía mis pesos por suerte
Я тоже нёс свои песо на удачу
Para taparles a todos
Чтобы перекрыть их всех
Les hicieron su llamado y pa' pronto
Им сделали их вызов и чтобы быстрее
Yo le monto a mi palomo
Я сажусь на своего голубка
Y los contrarios gritaban diciendo
А противники кричали, говоря
"Vas a perder todo, todo"
"Ты потеряешь всё, всё"
Al llegar a media tabla el apache
Дойдя до середины таблицы, апач
Me agarró la delantera
Захватил лидерство
Y yo le tendí la cuarta al palomo
А я протянул четверть голубку
Y le gané la carrera
И выиграл забег
Y la segunda carrera del día
А второй забег дня
La gané dando ventaja
Я выиграл, давая фору
La tercera que seguía pa' pronto
Третий, что следовал, чтобы быстрее
Mi contrario se me raja
Мой противник от меня отстал
La cuarta ya ni les digo que al cabo
О четвертом уж не говорю, ведь в конце
El caballo se llevaron
Лошадь они забрали
Yo y mi palomo quedamos por cierto
Я и мой голубок остались, конечно же
Que hasta ahí nos balacearon
Что там нас и расстреляли
Los hombres disgustados quedaron
Мужчины остались недовольны
Disparando sus pistolas
Стреляя из своих пистолетов
Matándome a mi palomo y yo herido
Убивая моего голубка, а я раненый
Me les fugué de la bola
Сбежал от этой толпы





Autoren: Cornelio Reyna Cisneros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.