Dónde Estás Juventud - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte Übersetzung ins Russische

Dónde Estás Juventud

Ya se quedó sin nada mi pobre alma, te fuiste tú
Ya se quebró la rama donde floreaba mi juventud
Todo es paisaje triste sin una estrella, sin ilusión
Desde que tú te fuiste nada consuela mi corazón

¿Dónde estás juventud? (¿Dónde estás juventud?)
¿Dónde te has ido?
Se vistió el cielo azul (Se vistió el cielo azul)
De negro olvido
Ese tiempo feliz (Ese tiempo feliz)
Ya no es conmigo
Soy un pájaro gris por el camino

Tiempos que ya se fueron y son recuerdos de un gran amor
Tiene el sabor de besos que guardo presos en mi dolor
Miro sobre mis sienes caer las nieves que el tiempo da
Mi juventud se ha ido, yo estoy perdido en la oscuridad

¿Dónde estás juventud? (¿Dónde estás juventud?)
¿Dónde te has ido?
Lo que fue mi salud (Lo que fue mi salud)
Se ha vuelto frío
¿Dónde estás juventud? (¿Dónde estás juventud?)
Yo estoy perdido
Ven al pie de mi cruz, muere conmigo

Где ты, молодость

Уже опустела моя бедная душа, ты ушла
Уже сломалась ветка, где цвела моя молодость
Всё вокруг стало печальным пейзажем без звезды, без мечты
С тех пор как ты ушла, ничто не утешает моё сердце

Где ты, молодость? (Где ты, молодость?)
Куда ты ушла?
Небо голубое (Небо голубое)
Оделось в чёрное забвение
То счастливое время (То счастливое время)
Уже не со мной
Я серая птица на пути

Времена, что ушли и стали воспоминаньями о большой любви
Имеют вкус поцелуев, что храню я в плену своей боли
Вижу, как на висках моих оседает снег, что дарит время
Моя молодость ушла, я потерян в темноте

Где ты, молодость? (Где ты, молодость?)
Куда ты ушла?
То, что было моим здоровьем (То, что было моим здоровьем)
Стало холодом
Где ты, молодость? (Где ты, молодость?)
Я потерян
Приди к подножью моего креста, умри со мной