Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Escalón Por Escalón - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Escalón Por Escalón
Ступень за ступенью
Escalón por escalón
Ступень за ступенью
Voy bajando hasta el fondo del abismo
Я спускаюсь на дно пропасти
Voy cargando sin remedio
Я несу без всякого спасенья
Con la cruz del sufrimiento
Свой крест страданий и мучений
He perdido tu cariño
Я потерял твою любовь
Escalón por escalón
Ступень за ступенью
Voy sintiendo la esperanza ya perdida
Я чувствую надежду уже потерянной
Van creciendo más mis penas
Мои печали всё растут
Poco a poco en mil pedazos
Потихоньку на тысячу частей
Va acabándose mi vida
Моя жизнь подходит к концу
Si bien sabes cómo te extraño
Если ты знаешь, как я по тебе скучаю
¿Por qué te empeñas en matar mi cariño?
Зачем ты хочешь убить мою любовь?
Aquí en el fondo del pecho mío
Здесь в глубине моей груди
Se escucha un grito que acaba conmigo
Слышен крик, что убивает меня
Es mi pobre corazón
Это моё бедное сердце
Que te pide por piedad no lo abandones
Что умоляет тебя по милости не бросать его
Déjame llegar a tu alma
Позволь мне достичь твоей души
No te importe que sangrando
Не важно, что истекая кровью
Suba yo mil escalones
Взберусь я на тысячу ступеней
Si bien sabes cómo te extraño
Если ты знаешь, как я по тебе скучаю
¿Por qué te empeñas en matar mi cariño?
Зачем ты хочешь убить мою любовь?
Aquí en el fondo del pecho mío
Здесь в глубине моей груди
Se escucha un grito que acaba conmigo
Слышен крик, что убивает меня
Es mi pobre corazón
Это моё бедное сердце
Que te pide por piedad no lo abandones
Что умоляет тебя по милости не бросать его
Déjame llegar a tu alma
Позволь мне достичь твоей души
No te importe que sangrando
Не важно, что истекая кровью
Suba yo mil escalones
Взберусь я на тысячу ступеней





Autoren: Rafael Carreon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.