Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - La Mujer De Mi Amigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




La Mujer De Mi Amigo
Жена моего друга
Que bonita mujer la que viene llegando
Какая красивая женщина идёт
Hasta puedo jurar que la tuve en mis brazos
Могу даже поклясться, что держал её в объятьях
Hoy la miro llegar con otro hombre a su lado
Сегодня вижу, как она приходит с другим мужчиной рядом
Muy contenta se ve, creo que ya me ha olvidado
Она выглядит такой счастливой, думаю, уже забыла меня
Yo que puedo decir, fue mi error de perderla
Что я могу сказать, это была моя ошибка потерять её
Tanto la hice sufrir que de mi ni se acuerda
Так заставлял её страдать, что она обо мне и не вспоминает
No lo puedo negar, traicione su cariño
Не могу отрицать, я предал её любовь
Hoy me toca aguantar su ignorancia conmigo
Сегодня мне приходится терпеть её равнодушие ко мне
Y no voy a llorar, hoy me trago mi orgullo
И я не буду плакать, сегодня я проглочу свою гордость
Tratare de olvidar el amor que antes hubo
Постараюсь забыть любовь, что была между нами
Y no voy a llorar, pues asi es el destino
И я не буду плакать, ведь такова судьба
Que bonita se ve la mujer de mi amigo
Как красиво выглядит жена моего друга
Y no voy a llorar, hoy me trago mi orgullo
И я не буду плакать, сегодня я проглочу свою гордость
Tratare de olvidar el amor que antes hubo
Постараюсь забыть любовь, что была между нами
Y no voy a llorar, pues asi es el destino
И я не буду плакать, ведь такова судьба
Que bonita se ve la mujer de mi amigo
Как красиво выглядит жена моего друга





Autoren: Eliseo Robles, Ramiro Villarreal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.