No Era Mía - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte Übersetzung ins Russische

No Era Mía

Está acabando con mi vida
El licor de una mujer que no es la mía
Quisiera devolver un poco el tiempo
Y ser feliz como cuando ella me quería

Desprecio es lo que reina allá en mi casa
Y así mis hijos van creciendo sin amor
Tomando se entorpece más mi mente
Y así mitigo en mi pecho aquel dolor

Confianza es como el tiempo, no regresa
Tu suerte son los actos que tú has hecho
Y siempre si hay alguien quien te desprecia
Acuérdate de todo el mal que has hecho

Me voy a despedir tomando vino
Y amando a una mujer que no es la mía
Por fin se fue con otro a donde iría
Es lo que era, una cualquiera, no era mía

Она не была моей

Она губит мою жизнь,
Опьянение от женщины, что не была моей.
Хотел бы я вернуть немного времени назад,
И быть счастливым, как тогда, когда она любила меня.

Презрение царит теперь в моём доме,
И так мои дети растут без любви.
Пьянство ещё больше затуманивает мой разум,
И так я заглушаю эту боль в своей груди.

Доверие, как время, не возвращается,
Твоя судьба — это поступки, что ты совершил.
И если кто-то всегда тебя презирает,
Вспомни всё то зло, что ты причинил.

Я попрощаюсь, выпивая вино
И любя женщину, что не была моей.
В итоге она ушла к другому, куда же ещё,
Такой она и была, первая встречная, она не была моей.