Nos Estorbo la Ropa - Eliseo Robles Übersetzung ins Deutsche

Nos Estorbo la Ropa

Recuerdo los momentos tan bonitos
La noche que los dos nos conocimos
El gusto nos entro por la mirada
Y del amor un gran derroche hicimos
Recuredo que nos fuimos caminando
Buscando oscuridad como los gatos
Queriamos alejarnos de la gente
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato
Nos estorbo la ropa
Dejamos que las prendas se cayeran
La noche estaba fria porque nevaba
Pero de nuestro amor se hacia una hoguera
Yo me enrede en tus brazos
Deje que a tu manera me quisieras
La noche estaba fria pero nosotros
Hicimos del invierno primavera
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato
Nos estorbo la ropa
Dejamos que las prendas se cayeran
La noche estaba fria porque nevaba
Pero de nuestro amor se hacia una hoguera
Yo me enrede en tus brazos
Deje que a tu manera me quisieras
La noche estaba fria pero nosotros
Hicimos del invierno primavera.

Die Kleidung störte uns

Ich erinnere mich an die so schönen Momente
Die Nacht, in der wir beide uns kennenlernten
Die Anziehung kam durch unsere Blicke
Und der Liebe gaben wir uns verschwenderisch hin
Ich erinnere mich, dass wir spazieren gingen
Suchend die Dunkelheit wie die Katzen
Wir wollten uns von den Leuten entfernen
Und unser Treffen sehr angenehm gestalten
Die Kleidung störte uns
Wir ließen die Kleidungsstücke fallen
Die Nacht war kalt, denn es schneite
Aber aus unserer Liebe wurde ein Feuer
Ich verfing mich in deinen Armen
Ich ließ zu, dass du mich auf deine Art liebtest
Die Nacht war kalt, aber wir
Machten aus dem Winter Frühling
Und unser Treffen sehr angenehm gestalten
Die Kleidung störte uns
Wir ließen die Kleidungsstücke fallen
Die Nacht war kalt, denn es schneite
Aber aus unserer Liebe wurde ein Feuer
Ich verfing mich in deinen Armen
Ich ließ zu, dass du mich auf deine Art liebtest
Die Nacht war kalt, aber wir
Machten aus dem Winter Frühling.