Kerehtak Ana - Elissa Übersetzung ins Russische

Kerehtak Ana

علمتني كيف الكره بيكون
حرمتني صدق بعمري عيون
ضيعتني وياريت ماعرفتك
شجعتني على الدنيا قلت قويت
سمعتني أحلي حكي ومشيت
ودعتني وياريت ماشفتك
شو عملت في وانت اللي عارف ان مافيا منك انجرح
شوعملت في قدام عينك انت قلبي قلبي بينجرح
مابقي فيااا
مابقى فيا أسهر لحالي أبكي عاحالي نسيتك أنا
مابقي فيا قلك حبيبي كذب عاحالي كرهتك أنا
ما بقى فيا اسهر لحالي أبكي عحالي نسيتك انا
ما بقى فيا قلك حبيبي كذب عحالي كرهتك أنا
مابقى فيااااا
آه آه آه
غيرتني غيرت فيا كتير
عودتني أعيش الأسي بكير
غيرتني وما عرفت غيرتك
قسيتني عالدنيا كلها قسيت
بكيتني وقبلك أنا مابكيت
موتتني مع اني عيشتك
شو عملت في وانت اللي عارف ان ما فيا منك انجرح
شو عملت فيا قدام عينك انت قلبي قلبي بيندبح
مابقى فيااا
ما بقا فيا اسهر لحالي ابكي عحالي نسيتك أنا
ما بقا فيا آه قلك حبيبي كذب عحالي كرهتك أنا
ما بقا آه فيا اسهر لحالي ابكي عحالي نسيتك أنا
ما بقى آه فيا قلك حبيبي كذب عحالي كرهتك أنا
ما بقى فياااا
آه آه آه

Я ненавижу тебя

Ты научил меня, что такое ненависть,
Лишил меня искренних глаз,
Ты разрушил меня, и лучше бы я тебя не знала.
Ты убеждал меня, что я сильная,
Говорил мне самые сладкие слова и ушел.
Ты бросил меня, и лучше бы я тебя не видела.
Что ты со мной сделал? Ты же знаешь, что я могу быть ранена только тобой.
Что ты со мной сделал? На твоих глазах мое сердце разбивается.
Во мне ничего не осталось...
Во мне не осталось ничего... Я больше не буду сидеть одна и плакать, я забыла тебя.
Во мне не осталось ничего... Я больше не буду лгать себе, говоря, что люблю тебя. Я ненавижу тебя.
Во мне не осталось ничего... Я больше не буду сидеть одна и плакать, я забыла тебя.
Во мне не осталось ничего... Я больше не буду лгать себе, говоря, что люблю тебя. Я ненавижу тебя.
Во мне ничего не осталось...
Ах, ах, ах...
Ты изменил меня, ты сильно меня изменил.
Ты рано приучил меня к страданиям.
Ты изменил меня, а я не распознала твоей измены.
Ты ожесточил меня ко всему миру.
Ты заставил меня плакать, а до тебя я не плакала.
Ты убил меня, хотя я подарила тебе жизнь.
Что ты со мной сделал? Ты же знаешь, что я могу быть ранена только тобой.
Что ты со мной сделал? На твоих глазах мое сердце разрывается на части.
Во мне ничего не осталось...
Во мне не осталось ничего... Я больше не буду сидеть одна и плакать, я забыла тебя.
Во мне не осталось ничего... Ах, я больше не буду лгать себе, говоря, что люблю тебя. Я ненавижу тебя.
Во мне не осталось ничего... Ах, я больше не буду сидеть одна и плакать, я забыла тебя.
Во мне не осталось ничего... Ах, я больше не буду лгать себе, говоря, что люблю тебя. Я ненавижу тебя.
Во мне ничего не осталось...
Ах, ах, ах...