Gutljaj Il' Dva - Elita Übersetzung ins Russische

Gutljaj Il' Dva

Bez tebe srce će mi stati
I minute su k'o sati
Vjeruj mi, ne mogu dalje

Kao cvijet za tobom venem
Svaka ulica gdje krenem
Svaki dan, tebi me šalje

U svakom piću koje pijem
Svako jutro kad se brijem
Vidim te, u svemu svuda

Zato dođi dok smo mladi
Svašta mi se s tobom radi
Dođi mi, nemoj biti luda

Gutljaj il' dva
I druge čaše idu mi po redu
Onda druge sve su mi u redu
Do tebe povedu me

Poljubac tvoj
Zvonio bi kao s katedrale
Meni samo tvoje usne fale
Noćas bi mi trebale

Jedno za drugo smo mi
Bili bi odličan par
Probajmo jednom bar

U svakom piću koje pijem
Svako jutro kad se brijem
Vidim te, u svemu svuda

Zato dođi dok smo mladi
Svašta mi se s tobom radi
Dođi mi, nemoj biti luda

Gutljaj il' dva
I druge čaše idu mi po redu
Onda druge sve su mi u redu
Do tebe povedu me

Poljubac tvoj
Zvonio bi kao s katedrale
Meni samo tvoje usne fale
Noćas bi mi trebale

Gutljaj il' dva
I druge čaše idu mi po redu
Onda druge sve su mi u redu
Do tebe povedu me

Poljubac tvoj
Zvonio bi kao s katedrale
Meni samo tvoje usne fale
Noćas bi mi trebale

Jedno za drugo smo mi
Bili bi odličan par
Probajmo jednom bar

Глоток или Два

Без тебя сердце моё остановится
И минуты станут вечностью
Поверь, я не могу больше

Как цветок, вяну без тебя
Каждая улица, куда я иду
Каждый день ведёт меня к тебе

В каждом глотке, что я пью
Каждое утро, когда бреюсь
Вижу тебя повсюду

Так приходи, пока мы молоды
Многое хочу с тобой сделать
Приди, не будь упрямой

Глоток или два
И другие бокалы по порядку
Потом другие — все мне по сердцу
Приведут меня к тебе

Твой поцелуй
Звучал бы, как колокол собора
Мне только твоих губ не хватает
Сегодня они нужны мне

Мы созданы друг для друга
Были бы прекрасной парой
Попробуем хоть раз

В каждом глотке, что я пью
Каждое утро, когда бреюсь
Вижу тебя повсюду

Так приходи, пока мы молоды
Многое хочу с тобой сделать
Приди, не будь упрямой

Глоток или два
И другие бокалы по порядку
Потом другие — все мне по сердцу
Приведут меня к тебе

Твой поцелуй
Звучал бы, как колокол собора
Мне только твоих губ не хватает
Сегодня они нужны мне

Глоток или два
И другие бокалы по порядку
Потом другие — все мне по сердцу
Приведут меня к тебе

Твой поцелуй
Звучал бы, как колокол собора
Мне только твоих губ не хватает
Сегодня они нужны мне

Мы созданы друг для друга
Были бы прекрасной парой
Попробуем хоть раз