Automatic (I'm Talking to You) - Elize Übersetzung ins Deutsche

Automatic (I'm Talking to You)

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his stride
'Cause he's Mr. Cool and this is his party
I've seen it half a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
'Cause she's got the key to getting you started, hey

Automatic, 'cause there's nothing you can do
Automatic, boy, she's taken over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic, boy, she's got you hypnotized
I'm talking to you, she'll make a slave out of you
But you can't help it, boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you
But you can't help it, boy, so it's okay

Boy, you really need me, let's misbehave
You're in information overdrive
She's pushing every button that she finds
She's really got your motor running high
And you know she's taking over your body
You wanna move your fingers over her skin
You can really feel your temperature rising
She's giving you a system overload
Soon you're gonna need a circuit rewiring

Automatic, 'cause there's nothing you can do
Automatic, boy, she's taken over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic, boy, she's got you hypnotized
I'm talking to you, she'll make a slave out of you
But you can't help it, boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you
But you can't help it, boy, so it's okay

She's got you hypnotized
Nothing you can do
You know it's automatic

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his stride
'Cause he's Mr. Cool and this is his party
I've seen it half a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
'Cause she's got the key to getting you started, hey

Automatic, 'cause there's nothing you can do
Automatic, boy, she's taken over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic, boy, she's got you hypnotized
I'm talking to you, she'll make a slave out of you
But you can't help it, boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you
But you can't help it, boy, so it's okay

Automatic, 'cause there's nothing you can do
Automatic, boy, she's taken over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic, boy, she's got you hypnotized

Automatisch (Ich spreche zu dir)

Jeder einzelne Junge, den ich kenne
Denkt, dass er die Kontrolle hat
Nichts, was du tun kannst, um ihn aus dem Tritt zu bringen
Denn er ist Mr. Cool und das ist seine Party
Ich habe es eine halbe Million Mal gesehen
Du kannst es vorwärts oder rückwärts abspielen
Du wirst immer tun, was sie entscheidet
Denn sie hat den Schlüssel, um dich in Gang zu bringen, hey

Automatisch, denn es gibt nichts, was du tun kannst
Automatisch, Junge, sie hat dich übernommen
Automatisch, wenn du ihr in die Augen schaust
Automatisch, Junge, sie hat dich hypnotisiert
Ich spreche zu dir, sie wird einen Sklaven aus dir machen
Aber du kannst nichts dafür, Junge, also ist es okay
Ich spreche zu dir, sie wird einen Sklaven aus dir machen
Aber du kannst nichts dafür, Junge, also ist es okay

Junge, du brauchst mich wirklich, lass uns unartig sein
Du bist im Informations-Overdrive
Sie drückt jeden Knopf, den sie findet
Sie bringt deinen Motor wirklich auf Hochtouren
Und du weißt, sie übernimmt deinen Körper
Du willst deine Finger über ihre Haut bewegen
Du kannst wirklich fühlen, wie deine Temperatur steigt
Sie verpasst dir einen System-Overload
Bald brauchst du eine Neuverkabelung

Automatisch, denn es gibt nichts, was du tun kannst
Automatisch, Junge, sie hat dich übernommen
Automatisch, wenn du ihr in die Augen schaust
Automatisch, Junge, sie hat dich hypnotisiert
Ich spreche zu dir, sie wird einen Sklaven aus dir machen
Aber du kannst nichts dafür, Junge, also ist es okay
Ich spreche zu dir, sie wird einen Sklaven aus dir machen
Aber du kannst nichts dafür, Junge, also ist es okay

Sie hat dich hypnotisiert
Nichts, was du tun kannst
Du weißt, es ist automatisch

Jeder einzelne Junge, den ich kenne
Denkt, dass er die Kontrolle hat
Nichts, was du tun kannst, um ihn aus dem Tritt zu bringen
Denn er ist Mr. Cool und das ist seine Party
Ich habe es eine halbe Million Mal gesehen
Du kannst es vorwärts oder rückwärts abspielen
Du wirst immer tun, was sie entscheidet
Denn sie hat den Schlüssel, um dich in Gang zu bringen, hey

Automatisch, denn es gibt nichts, was du tun kannst
Automatisch, Junge, sie hat dich übernommen
Automatisch, wenn du ihr in die Augen schaust
Automatisch, Junge, sie hat dich hypnotisiert
Ich spreche zu dir, sie wird einen Sklaven aus dir machen
Aber du kannst nichts dafür, Junge, also ist es okay
Ich spreche zu dir, sie wird einen Sklaven aus dir machen
Aber du kannst nichts dafür, Junge, also ist es okay

Automatisch, denn es gibt nichts, was du tun kannst
Automatisch, Junge, sie hat dich übernommen
Automatisch, wenn du ihr in die Augen schaust
Automatisch, Junge, sie hat dich hypnotisiert