Fantasia - Elizeth Cardoso Übersetzung ins Russische

Fantasia

Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em acreditar em juras e promessas bem levadas
Trocando a vida de glórias e alegrias e os meus desejos
Por teu olhar, traiçoeiro, fugaz, pelos os seus falsos beijos
Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em não sentir que tudo era mentira, era ilusão
Agora é tarde para esquecer
Tenho você sempre em meu coração
Se o seu amor foi mera fantasia, que fazer?
Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em não sentir que tudo era mentira, era ilusão
Agora é tarde para esquecer
Tenho você sempre em meu coração
Se o seu amor foi mera fantasia, que fazer?

Фантазия

Если твоя любовь была лишь фантазией, я была виновата,
Что поверила в клятвы и красиво сказанные обещания.
Променяв жизнь, полную славы, радости и моих желаний,
На твой взгляд, предательский, мимолетный, на твои фальшивые поцелуи.
Если твоя любовь была лишь фантазией, я была виновата,
Что не почувствовала, что всё было ложью, иллюзией.
Теперь слишком поздно забывать,
Ты всегда в моем сердце.
Если твоя любовь была лишь фантазией, что делать?
Если твоя любовь была лишь фантазией, я была виновата,
Что не почувствовала, что всё было ложью, иллюзией.
Теперь слишком поздно забывать,
Ты всегда в моем сердце.
Если твоя любовь была лишь фантазией, что делать?