Partido Baixo do Partido Alto - Elizeth Cardoso Übersetzung ins Französische

Partido Baixo do Partido Alto

Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
É tão fácil ir à lua
No foguete ninguém erra
Mas por que que é tão difícil
A gente viver na terra
Jogador que é machão
Entra em campo e sai machinho
Quando escuta o apito
E o grito do Armandinho, com dedidnho
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Por que que as notícias sérias saem no canto dos jornais
E os desquites e as fofocas saem em letras garrafais
Na TV se você canta ninguém liga pra você
Mas se imitas papagaio e sai latindo tem cachê, veja você
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Comprei Banco do Brasil, comprei Vale e Petrobrás
Até eu já estou na Bolsa, ninguém me segura mais
Copacabana bacana, se alargou de modo tal
Que essa praia ainda acaba voltando pra Portugal, oh seu Cabral
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Sérgio Porto já dizia num pensamento profundo
Um dia o terceiro sexo ainda passa pra segundo
É bolsinha, pulseirinha, moderninha, muito pó
Hoje pra saber quem é, só pergutando ao IBOPE, não me toque
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Pra frentéx, modernéx, eletrônicas aos gritos
A vanguarda toda estava vendo o filme do Carlito
Sequestraram a boneca num resgate fuminante
E deixaram ela na Barra de botinha e de turbante sem transplante
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar
Cortar, bota a carta meu banqueiro
Deixa o povo embaralhar
Eu vou cortar
Eu vou cortar

Le bas du haut du parti

Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
C'est si facile d'aller sur la lune
Dans la fusée personne ne se trompe
Mais pourquoi est-ce si difficile
De vivre sur terre
Un joueur qui est un vrai mec
Entre sur le terrain et sort un homme
Quand il entend le sifflet
Et le cri d'Armandinho, avec un petit doigt
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Pourquoi les nouvelles sérieuses sont dans le coin des journaux
Et les séparations et les ragots sont en gros caractères
À la télé, si tu chantes, personne ne te remarque
Mais si tu imites un perroquet et que tu aboies, tu as des cachets, tu vois
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
J'ai acheté Banco do Brasil, j'ai acheté Vale et Petrobras
Même moi je suis à la bourse, personne ne me retient plus
Copacabana cool, elle s'est élargie tellement
Que cette plage finira par retourner au Portugal, oh M. Cabral
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Sérgio Porto disait dans une pensée profonde
Un jour le troisième sexe passera au deuxième
C'est petit sac à main, petit bracelet, moderne, beaucoup de poudre
Aujourd'hui pour savoir qui c'est, il suffit de demander à IBOPE, ne me touche pas
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
En avant, moderne, électronique à tue-tête
L'avant-garde entière regardait le film de Carlito
Ils ont enlevé la poupée dans une rançon fulgurante
Et ils l'ont laissée à Barra avec des ballerines et un turban sans greffe
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper
Couper, mets la carte mon banquier
Laisse le peuple mélanger
Je vais couper
Je vais couper