Primavera (We Could Be Flying) - Elizeth Cardoso Übersetzung ins Französische

Primavera (We Could Be Flying)

Primavera é um tempo meu
A certeza da esperança
Tempo girando e vou
Voando também vou
Girando pelo tempo aí
Tudo é amor
Em ouro e só
A no silêncio de um alô
Som de sementes sobre o chão
Primavera é um tempo meu
Pela certeza da esperança
Tempo girando e vou
Voando como sou
Sem querer voar, voando
Eu faço o mesmo espaço para quem
Para quem vive a vida amando
Repito sempre a primavera
Girando, voando
Primavera é um tempo meu
Pela certeza da esperança
Tempo girando e vou
Voando como sou
Sem querer voar, voando
Eu faço o mesmo espaço para quem
Para quem vive a vida amando
Repito sempre a primavera
Girando, voando

Printemps (Nous pourrions voler)

Le printemps est mon temps
La certitude de l'espoir
Le temps tourne et je vais
Je vole aussi
Tournant dans le temps
Tout est amour
En or et seulement
Dans le silence d'un "bonjour"
Le son des graines sur le sol
Le printemps est mon temps
Pour la certitude de l'espoir
Le temps tourne et je vais
Je vole comme je suis
Sans vouloir voler, je vole
Je fais le même espace pour celui qui
Pour celui qui vit la vie en aimant
Je répète toujours le printemps
Tournant, volant
Le printemps est mon temps
Pour la certitude de l'espoir
Le temps tourne et je vais
Je vole comme je suis
Sans vouloir voler, je vole
Je fais le même espace pour celui qui
Pour celui qui vit la vie en aimant
Je répète toujours le printemps
Tournant, volant