In Place - Elizy Übersetzung ins Französische

In Place

I don't want you to get this wrong
Who God bless say no man can course
Pray and wait for your own time
Everything will fall in place
I don't want you to get this wrong
Who God bless say no man can course

Pray and wait for your your own time
Everything will fall in place o

Person no fit tell me say I no fit make am
This life together we go chop am
Pray and keep believing
Together if you work you go get the paper
My brother better shine your eyes weller
Make them no go call money for you paper
Pray and keep believing if your glory sleep
Jah go help you wake am

He go turn around and bless for you
My sister
No seat down dey look for guy with
Six pack
Pray and keep believing cause time dey go
Time no dey check time
Do your thing your way no dey watch man time
If wahala sleep yanga dey wake am
Pray and keep believing
To jam agbako no hard for this life
I don't want you to get this wrong who God bless
Say
No man can course pray and wait for your your
Own
Time everything will fall in place
I don't want you to get this wrong who God bless
Say
No man can course pray and wait for your your
Own
Time everything will fall in place
I pray for my people every day live long
We on the race we no go ever,give up
Raba no go finish for your hand
You no go ever jabo from your ladder
(Never)
Remember not a one day job
To become a man you gat go harder
No let person dey bobo your head
Na only Jah fit send down manner
Everything will fall in place

À sa place

Je ne veux pas que tu te trompes
Celui que Dieu bénit, personne ne peut l’empêcher
Prie et attends ton moment
Tout finira par trouver sa place
Je ne veux pas que tu te trompes
Celui que Dieu bénit, personne ne peut l’empêcher

Prie et attends ton moment
Tout finira par trouver sa place

Personne ne peut me dire que je ne peux pas y arriver
Dans cette vie, on partage tout
Prie et continue de croire
Ensemble, si tu travailles, tu auras de l’argent
Mon frère, ouvre bien les yeux
Ne laisse pas les gens t’appeler "l’argent" de façon désobligeante
Prie et continue de croire, si ta gloire est endormie
Jah t’aidera à la réveiller

Il se retournera et te bénira
Ma sœur
Ne te contente pas de chercher un mec avec
Des abdos
Prie et continue de croire, car le temps passe
Le temps ne s’arrête pas
Fais les choses à ta façon, ne regarde pas le temps des autres
Si le malheur s’endort, le danger le réveille
Prie et continue de croire
Dans cette vie, il n’est pas difficile de tomber sur une arnaque
Je ne veux pas que tu te trompes, celui que Dieu bénit
Dit
Personne ne peut l’empêcher, prie et attends ton moment
Tout
Finira par trouver sa place
Je ne veux pas que tu te trompes, celui que Dieu bénit
Dit
Personne ne peut l’empêcher, prie et attends ton moment
Tout
Finira par trouver sa place
Je prie pour mon peuple chaque jour, qu’il vive longtemps
Nous sommes dans la course, nous n’abandonnerons jamais
La pauvreté ne restera pas dans tes mains
Tu ne tomberas jamais de ton échelle
(Jamais)
Rappelle-toi, ce n’est pas un travail d’un jour
Pour devenir un homme, il faut que tu travailles plus dur
Ne laisse pas les gens te faire des misères
Seul Jah peut faire descendre la manne
Tout finira par trouver sa place