Play - Elizy Übersetzung ins Deutsche

Play

Ilu
When my money no dey ah
Ali use me catch play ah
I no dey hear which one
You dey say ah
Come if you wan dey
Come my side no dey play ah
When my money no dey ah
Ali use me catch play ah
Ah ah ah
I no dey hear
Which one you dey say ah
If you dey come my side
No dey play ah
If you dey come
My side no dey play
I no dey hear weytin you say
(Say)
If you dey come
My side no dey play
I no dey hear
Weytin you dey say
(Say)
If you dey come
My side no dey play
I no dey hear weytin you dey say
(Say)
If you dey come my side
Don't be a (player)
Laro Monday
(Laro Monday o)Woh
Eko oni gba gba ku gba
Na so so wahala
You go dey face
When you find
Your daily bread
If e set for you my brother
Surely give your thanks
No go let them
Use your head
Open your eyes clear
Make them no go use
Your head well
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke
(Laro Monday o)
Eko oni gba o
Gba ku gba o
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu keh ke
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke

Three gbosa for people
Wey dey try
I will never blame no man
Everybody wants to be
Somebody
Good not meant
For one man
But everybody
Omo na wa o wa o
Things go surely fall right o
When my money
No dey ah ah
Ali use me catch play ah ah
I no dey hear which one
You dey say ah ah ah
If you wan come my place
No play eh eh eh eh eh eh
Ilu
Laro Monday
(Laro Monday o)
Woh
Eko oni gba gba kugba
Odu odu odu keh keh
Odu odu odu keh keh
Odu odu odu keh keh
Laro Monda
(Laro Monday o)
Woh
Eko oni gba gba ku gba
Odu odu odu keh keh
Odu odu odu keh keh

Spiel

Ilu
Als mein Geld nicht da war, ah
Hat Ali mich verarscht, ah
Ich höre nicht, was
Du sagst, ah
Komm, wenn du willst
Komm zu mir, spiel nicht, ah
Als mein Geld nicht da war, ah
Hat Ali mich verarscht, ah
Ah ah ah
Ich höre nicht
Was du sagst, ah
Wenn du zu mir kommst
Spiel nicht, ah
Wenn du kommst
Zu mir, spiel nicht
Ich höre nicht, was du sagst
(Sagst)
Wenn du kommst
Zu mir, spiel nicht
Ich höre nicht
Was du sagst
(Sagst)
Wenn du kommst
Zu mir, spiel nicht
Ich höre nicht, was du sagst
(Sagst)
Wenn du zu mir kommst
Sei kein (Spieler)
Laro Monday
(Laro Monday o)Woh
Eko akzeptiert kein Durcheinander
Es ist nur Ärger
Dem du begegnest
Wenn du
Dein tägliches Brot findest
Wenn es für dich gut läuft, mein Bruder
Bedanke dich auf jeden Fall
Lass sie nicht
Deinen Kopf benutzen
Öffne deine Augen klar
Lass sie nicht
Deinen Kopf gut benutzen
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke
(Laro Monday o)
Eko akzeptiert nicht o
Akzeptiert kein Durcheinander o
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu keh ke
Odu odu odu ke ke
Odu odu odu ke ke

Drei Hochrufe für die Leute
Die sich bemühen
Ich werde niemals einen Mann beschuldigen
Jeder will
Jemand sein
Das Gute ist nicht
Für einen Mann bestimmt
Sondern für alle
Omo na wa o wa o
Die Dinge werden sicher richtig laufen
Als mein Geld
Nicht da war, ah ah
Hat Ali mich verarscht, ah ah
Ich höre nicht, was
Du sagst, ah ah ah
Wenn du zu mir kommen willst
Spiel nicht, eh eh eh eh eh eh
Ilu
Laro Monday
(Laro Monday o)
Woh
Eko akzeptiert kein Durcheinander
Odu odu odu keh keh
Odu odu odu keh keh
Odu odu odu keh keh
Laro Monda
(Laro Monday o)
Woh
Eko akzeptiert kein Durcheinander
Odu odu odu keh keh
Odu odu odu keh keh