ATLAS - Eljoee Übersetzung ins Englische

ATLAS

(اااااا الحبيب)

بعثتي بريا موراها غبرتي
نسيتي ڤاع العشرة و ماخممتي يااا
نتيا بلية و نتيا محنتي
كي ندير انا راني نسوفري يااا

بعثتي بريا موراها غبرتي
نسيتي ڤاع العشرة و ماخممتي يااا
نتيا بلية و نتيا محنتي
كي ندير انا راني نسوفري يااا

حبيب قلبي مشا ورا الجبال
ورا الجبال ما جاني خبارو
حبيب قلبي ما جاني خبارو
(حبيييب)
واداندانا دانا دانا دانا دايني يا
واداندانا دانا دانا دانا دايني يا

انا بحار عليا و نتيا لا
مانديرك بعيدة ما نبكي عليك

انا بحار عليا و نتيا لا
مانديرك بعيدة مانسقسي عليك

ATLAS

(My beloved)

You sent me a message, and after it, you vanished.
You forgot all our history and didn't even think about me, oh.
You are my misfortune and my suffering.
What can I do? I'm just suffering, oh.

You sent me a message, and after it, you vanished.
You forgot all our history and didn't even think about me, oh.
You are my misfortune and my suffering.
What can I do? I'm just suffering, oh.

My heart's love went beyond the mountains.
Beyond the mountains, I haven't received any news from him.
My heart's love, I haven't received any news from him.
(My love)
Wadandana dana dana dana dani ya.
Wadandana dana dana dana dani ya.

I am a sailor, high above, and you are not.
I won't make you distant, I won't cry for you.

I am a sailor, high above, and you are not.
I won't make you distant, I won't even ask about you.