Quien Eres Tú - El Tropicombo Übersetzung ins Französische

Quien Eres Tú

Hermosa muñeca detalle gentil, trocito de cielo capullo de abril
Lo mismo que el poeta quisiera cantar a tu esbelta silueta tu gracia sin par.
Mas frente a tu imagen que me hace soñar, prefiero adorarte, mirarte y callar.
Porque no hay palabras en mi confesión qe exprese en el ansia de mi corazón.

Quien eres tu?
Que misterio hay en tu fascinación, quien eres tu por que a tu lado tiemblo de emoción
Quien eres tu?
Una estrella que me ciega de esplendor, quien eres tu?
Para que yo muera loco por tu amor (hermosura)

Tu aliento es perfume, tu voz celestial, caricia tus ojos, tu boca sensual, por eso al mirarte yo que nunca ame te quiero te adoro yo cuanto no se
Quien dice que venus es la perfección, no ah visto tu talle ni a oido tu voz, ay si yo pudiera decirtelo a ti, todo lo que siento desde que te vi.

Quien eres tu?
Que misterio hay en tu fascinación, quien eres tu por que a tu lado tiemblo de emoción
Quien eres tu?
Una estrella que me ciega de esplendor, quien eres tu?
Para que yo muera loco por tu amor

Tu eres quien transformo mi vida por siempre seras mi adoracion
Tu eres quien transformo mi vida por siempre seras mi adoracion (bis)

Dejame adorarte

Qui es-tu

Belle poupée, détail gracieux, morceau de ciel, bourgeon d'avril
Tout comme le poète voudrait chanter ta silhouette élancée, ta grâce incomparable.
Mais face à ton image qui me fait rêver, je préfère t'adorer, te regarder et me taire.
Car il n'y a pas de mots dans ma confession qui expriment l'angoisse de mon cœur.

Qui es-tu?
Quel mystère se cache dans ta fascination, qui es-tu, pourquoi à tes côtés je tremble d'émotion
Qui es-tu?
Une étoile qui m'aveugle de splendeur, qui es-tu?
Pour que je meure fou de ton amour (beauté)

Ton souffle est un parfum, ta voix céleste, caresse tes yeux, ta bouche sensuelle, c'est pourquoi en te regardant moi qui n'ai jamais aimé, je t'aime, je t'adore, je t'aime plus que tout
Qui dit que Vénus est la perfection, n'a pas vu ton taille ni entendu ta voix, ah si je pouvais te le dire, tout ce que je ressens depuis que je t'ai vu.

Qui es-tu?
Quel mystère se cache dans ta fascination, qui es-tu, pourquoi à tes côtés je tremble d'émotion
Qui es-tu?
Une étoile qui m'aveugle de splendeur, qui es-tu?
Pour que je meure fou de ton amour

Tu es celle qui a transformé ma vie, tu seras toujours mon adoration
Tu es celle qui a transformé ma vie, tu seras toujours mon adoration (bis)

Laisse-moi t'adorer