As I Sleep - Elkk Übersetzung ins Französische

As I Sleep

Long ago, I took my heart low
It comes to show suffering is all I know
I wanna die
I wanna be starlight
Empty life
Apparition of the night
I wanna go to the place in my dreams
Fiending as the sky bleeds
As I sleep eyes are staring back at me
As I sleep eyes are staring back at me

I'm alone for now
I will drown
In the night
Till the light
Fills the sky
Then I lie
Close me eyes
Till I die

From the very start
I have killed my heart
Now I worship the dark
Now I worship the night

Comme je dors

Il y a longtemps, j'ai laissé mon cœur tomber
Il se montre que la souffrance est tout ce que je connais
Je veux mourir
Je veux être la lumière des étoiles
Vie vide
Apparition de la nuit
Je veux aller à l'endroit de mes rêves
Enragé alors que le ciel saigne
Comme je dors, les yeux me regardent
Comme je dors, les yeux me regardent

Je suis seul pour l'instant
Je vais me noyer
Dans la nuit
Jusqu'à ce que la lumière
Remplisse le ciel
Alors je me couche
Ferme les yeux
Jusqu'à ce que je meure

Dès le début
J'ai tué mon cœur
Maintenant j'adore les ténèbres
Maintenant j'adore la nuit