Cold Death - Elkk feat. Orra Übersetzung ins Französische

Cold Death

I am dying
Alone
I'll watch my self
Go cold
Why am I dying
Alone
I'll watch myself
Go cold

Serene
My thoughts encircle
The grave
My dream is to die
Under the night sky
Frozen in blood covered snow
Comatose enchants my being
To dance with death is to live
Fascinated by
The death spirits
That come to me at night
Telling me to take my fucking life
A cold death will bring me to the light
Fascinated by
What I'm hearing
They're telling me to die
I don't think
I'll make it through the night
I don't see a fucking reason
To try

Fake empathy
Burn my soul in a frozen fucking wasteland
I don't know who I am anymore
Faceless, naked, burn me at the core
Why can't you just see me for who I wanna be?
Love inside my darkness separating everything from you and me
So kill me in your night sky
Tell me life is wasted
I feel my soul burning out to ashes as the moon it turns to crimson
And my heart engulfs in flames
Hate in my heart, it never hurts the same
Death is the only way I can ever change
What was loved once, will never be restored
There is nothing here for me
Anymore

Mort froide

Je meurs
Seul
Je vais regarder
Mon corps se refroidir
Pourquoi je meurs
Seul
Je vais regarder
Mon corps se refroidir

Serein
Mes pensées encerclent
Le tombeau
Mon rêve est de mourir
Sous le ciel nocturne
Gelé dans la neige recouverte de sang
Le coma enchante mon être
Danser avec la mort c'est vivre
Fasciné par
Les esprits de la mort
Qui viennent à moi la nuit
Me disant de me suicider
Une mort froide m'amènera à la lumière
Fasciné par
Ce que j'entends
Ils me disent de mourir
Je ne pense pas
Que je vais survivre à la nuit
Je ne vois aucune raison
D'essayer

Fausse empathie
Brûle mon âme dans un désert gelé
Je ne sais plus qui je suis
Sans visage, nu, brûle-moi au cœur
Pourquoi ne peux-tu pas simplement me voir pour qui je veux être ?
L'amour dans mon obscurité sépare tout de toi et moi
Alors tue-moi dans ton ciel nocturne
Dis-moi que la vie est gaspillée
Je sens mon âme brûler en cendres alors que la lune se transforme en cramoisi
Et mon cœur s'enflamme
La haine dans mon cœur, elle ne fait jamais mal de la même manière
La mort est le seul moyen que je puisse jamais changer
Ce qui était aimé autrefois ne sera jamais restauré
Il n'y a rien ici pour moi
Plus