ПУЛИ - Ella Übersetzung ins Deutsche

ПУЛИ

Новый мир, оглянись по сторонам
Без любви никак иначе
Ну а с ней ты вечно пьян, оу
Новый день посчитали по шагам
Сколько нам будет необходимо
Испытывать на сердце ран
Белый флаг, больше нет сил побеждать
Как леса горят пожаром нам не потушить никак, оу
И не факт, в глубине души теракт
Разрывает мою душу
Это тот, кто сильно нужен мне

Больше смысла нет
Мы снова убиты
В душе пистолет
Наши чувства закрыты
Больше смысла нет
Мы снова убиты
В душе пистолет
Наши чувства закрыты
Я не хочу тебя терять
Снова чувства-пули заставляют умирать
Я не хочу тебя терять
Снова чувства-пули заставляют умирать

Все не так, возвращаюсь год спустя
Понимая, что все это часовые пояса, да
И не жаль, убежала в никуда
Навстречу северному ветру, где услышу твои голоса

Больше смысла нет
Мы снова убиты
В душе пистолет
Наши чувства закрыты
Больше смысла нет
Мы снова убиты
В душе пистолет
Наши чувства закрыты
Я не хочу тебя терять
Снова чувства-пули заставляют умирать
Я не хочу тебя терять
Снова чувства-пули заставляют умирать
Я не хочу тебя терять
Снова чувства-пули заставляют умирать
Я не хочу тебя терять
Снова чувства-пули заставляют умирать

KUGELN

Neue Welt, schau dich um
Ohne Liebe geht es nicht anders
Und mit ihr bist du ewig betrunken, oh
Einen neuen Tag zählten wir nach Schritten
Wie viel wir noch brauchen werden
um Wunden auf dem Herzen zu erleiden
Weiße Fahne, keine Kraft mehr zu siegen
Wie Wälder im Feuer brennen, können wir es nicht löschen, oh
Und es ist nicht sicher, tief in der Seele ein Terroranschlag
Zerreißt meine Seele
Das ist der, den ich so sehr brauche

Es hat keinen Sinn mehr
Wir sind wieder getötet
In der Seele eine Pistole
Unsere Gefühle sind verschlossen
Es hat keinen Sinn mehr
Wir sind wieder getötet
In der Seele eine Pistole
Unsere Gefühle sind verschlossen
Ich will dich nicht verlieren
Wieder zwingen Gefühle, wie Kugeln, uns zu sterben
Ich will dich nicht verlieren
Wieder zwingen Gefühle, wie Kugeln, uns zu sterben

Alles ist falsch, ich kehre ein Jahr später zurück
Verstehend, dass all das Zeitzonen sind, ja
Und ich bereue es nicht, ich bin ins Nirgendwo geflohen
Dem Nordwind entgegen, wo ich deine Stimme hören werde

Es hat keinen Sinn mehr
Wir sind wieder getötet
In der Seele eine Pistole
Unsere Gefühle sind verschlossen
Es hat keinen Sinn mehr
Wir sind wieder getötet
In der Seele eine Pistole
Unsere Gefühle sind verschlossen
Ich will dich nicht verlieren
Wieder zwingen Gefühle, wie Kugeln, uns zu sterben
Ich will dich nicht verlieren
Wieder zwingen Gefühle, wie Kugeln, uns zu sterben
Ich will dich nicht verlieren
Wieder zwingen Gefühle, wie Kugeln, uns zu sterben
Ich will dich nicht verlieren
Wieder zwingen Gefühle, wie Kugeln, uns zu sterben