I THINK I MIGHT - Ella Collier Übersetzung ins Russische

I THINK I MIGHT

They think we're crazy
They call us freaks
But honestly
I think we're just happier

Give me 101 reasons I should stay
I get it, you're so unbelievable to me
Now you got me facedown
Can't seem to reverse that
Nah nah nah nah nah (ugh)
I can't seem to find
A meaning, between it
The lies leak through your teeth (teeth)
I see it, I read it
You know I can't believe
That you really meant that
Begging for a chance at
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah

Sounds like you're freaked out
When you reach out
A little weak now
And you should be
I could burn your name down
Like it's your house
It's a call-out
And maybe do it right now

I think I might
Just out of spite
Throw a little party just for you
What a surprise!
And I'll invite
Call up all your exes
Rendezvous
We got room for people at the table
Wanna play with twos
Ten's a party favor
I think I might
Just out of spite
I think I-

Give you a minute
Why give you a break? (shh!)
Not like I got one
My turn to be insane
So imma have a fun night
Just to stir the pot right
Nah nah nah nah nah
Betcha think that I
I'm the queen of, Drama, making a scene
I'm stealing peace like a thief
Like my heart broke!
But I really don't care
Sitting, chatting shit there
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah

Now that you're freaked out
Go and cry now
For crying out loud
Yeah, you should be!
I could burn your name down
Like it's your house
It's a call-out
And maybe do it right now

I think I might
Just out of spite
Throw a little party just for you
What a surprise!
And I'll invite
Call up all your exes
Rendezvous
We got room for people at the table
Wanna play with twos
Ten's a party favor
I think I might
Just out of spite
I think I-

Give me one more reason I should call up
All of your girls with the same ass problems
Can't wait!
To see it all
Go down to the ground
Like a fly on the wall babe

КАЖЕТСЯ, Я СОБИРАЮСЬ

Они думают, мы сумасшедшие
Называют нас чудаками
Но честно говоря
Мне кажется, мы просто счастливее

Дай мне 101 причину остаться
Я понимаю, ты так невероятен для меня
Теперь ты поставил меня в тупик
Не могу это изменить
Нет-нет-нет-нет-нет (уф)
Не могу найти
Смысл во всём этом
Ложь сочится сквозь твои зубы (зубы)
Я вижу это, читаю
Ты знаешь, я не верю
Что ты действительно это имел в виду
Умоляешь дать тебе шанс
Бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла

Похоже, ты напуган
Когда тянешься ко мне
Сейчас ты слаб
И так и должно быть
Я могу стереть твоё имя
Как будто это твой дом
Это вызов
И, может, сделаю это прямо сейчас

Кажется, я собираюсь
Просто из упрямства
Устроить небольшую вечеринку для тебя
Какой сюрприз!
И я приглашу
Всех твоих бывших
На рандеву
У нас есть место за столом для людей
Хочешь сыграть с двойками
Десятка — подарочек
Кажется, я собираюсь
Просто из упрямства
Кажется, я—

Дам тебе минуту
Зачем давать тебе передышку? (тсс!)
Не то чтобы я её получила
Теперь моя очередь безумствовать
Так что я повеселюсь
Просто чтобы подлить масла в огонь
Нет-нет-нет-нет-нет
Держу пари, ты думаешь
Что я королева драмы, устраиваю сцены
Ворую покой, как вор
Как будто моё сердце разбито!
Но мне всё равно
Сижу, болтаю ерунду
Бла-бла-бла-бла-бла
Бла-бла-бла-бла-бла

Теперь, когда ты напуган
Иди и плачь
Ради бога
Да, так и должно быть!
Я могу стереть твоё имя
Как будто это твой дом
Это вызов
И, может, сделаю это прямо сейчас

Кажется, я собираюсь
Просто из упрямства
Устроить небольшую вечеринку для тебя
Какой сюрприз!
И я приглашу
Всех твоих бывших
На рандеву
У нас есть место за столом для людей
Хочешь сыграть с двойками
Десятка — подарочек
Кажется, я собираюсь
Просто из упрямства
Кажется, я—

Дай мне ещё одну причину, чтобы позвонить
Твоим девушкам с теми же проблемами
Не могу дождаться!
Чтобы увидеть, как всё
Рушится на землю
Как муха на стене, детка