Baby, What Else Can I Do ? - Ella Fitzgerald , Ellis Larkins Übersetzung ins Französische
Life
has
a
crazy
pattern
La
vie
suit
un
drôle
de
schéma
And
fortune
comes
to
few
Et
la
fortune
ne
sourit
qu'à
quelques-uns
I'd
like
to
take
the
pattern
J'aimerais
prendre
ce
schéma
And
fashion
it
for
you
Et
le
façonner
pour
toi
Though
there
may
be
lean
while
Même
s'il
y
a
des
moments
difficiles
Darling,
in
the
meanwhile
Chéri,
en
attendant
I'll
give
you
my
love
Je
te
donnerai
mon
amour
I'm
sure
that
love
will
see
us
through
Je
suis
sûre
que
l'amour
nous
aidera
à
surmonter
tout
ça
Baby,
baby,
what
else
can
I
do?
Bébé,
bébé,
que
puis-je
faire
d'autre
?
If
you
want
the
moon
Si
tu
veux
la
lune
I'll
bring
the
moon
right
down
to
you
Je
te
la
décrocherai
Baby,
baby,
what
else
can
I
do?
Bébé,
bébé,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Someday
we'll
live
in
a
mansion
Un
jour,
nous
vivrons
dans
une
maison
Out
where
the
pastures
are
green
Là
où
les
pâturages
sont
verts
But
even
in
a
small
room,
just
a
little
hall
room
Mais
même
dans
une
petite
pièce,
juste
une
petite
chambre
You'll
be
the
king,
I'll
be
the
queen
Tu
seras
le
roi,
je
serai
la
reine
So,
please,
take
my
heart
Alors,
s'il
te
plaît,
prends
mon
cœur
Just
for
a
start
till
dreams
come
true
Juste
pour
commencer,
jusqu'à
ce
que
nos
rêves
se
réalisent
Baby,
baby,
what
else
can
I
do?
Bébé,
bébé,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Someday
we'll
live
in
a
mansion
Un
jour,
nous
vivrons
dans
une
maison
Out
where
the
pastures
are
green
Là
où
les
pâturages
sont
verts
But
even
in
a
small
room,
just
a
little
hall
room
Mais
même
dans
une
petite
pièce,
juste
une
petite
chambre
You'll
be
the
king,
I'll
be
the
queen
Tu
seras
le
roi,
je
serai
la
reine
So,
please,
take
my
heart
Alors,
s'il
te
plaît,
prends
mon
cœur
Just
for
a
start
till
dreams
comes
true
Juste
pour
commencer,
jusqu'à
ce
que
nos
rêves
se
réalisent
Baby,
baby,
what
else
can
I
do?
Bébé,
bébé,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Baby,
baby,
what
else
can
I
do?
Bébé,
bébé,
que
puis-je
faire
d'autre
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.