Frim Fram Sauce - Ella Fitzgerald and Her QuartetÜbersetzung ins Russische

Frim Fram Sauce

Соус Фрим Фрам

My appetite inside

Мой аппетит разыгрался,

I want the frim fram sauce

Хочу соус фрим фрам,

With the oss 'n' fay

С осс и фей,

With shifafa on the side

И шифафу на гарнир.

Now a fella's really got to eat

Ну, девушке надо поесть,

Don't even wanna tell ya that a fella's got to eat right

Даже говорить не хочу, что девушке надо хорошо поесть,

Five will get you ten

Пять дадут тебе десять,

I'm gonna feed myself right tonight

Сегодня вечером я отлично поужинаю.

I don't want fish cakes and rye bread

Не хочу рыбные котлеты и ржаной хлеб,

You heard what I said

Ты слышал, что я сказала,

Waiter, please serve mine fried

Официант, пожалуйста, подайте мне жареное,

I want the frim fram sauce

Хочу соус фрим фрам,

With the oss 'n' fay

С осс и фей,

With shifafa on the side

И шифафу на гарнир.

I don't want want french fried potatoes

Не хочу картофель фри,

Red ripe tomatoes

Спелые красные помидоры,

Inside

Хочу,

Want the frim fram sauce

Хочу соус фрим фрам,

With the oss 'n' fay

С осс и фей,

Mhmm, 'fafa on the side

Ммм, шифафу на гарнир.

Pork chops and bacon

Свиные отбивные и бекон

Won't awaken

Меня не возбуждают,

Sauce

Соус,

Blabbin', chokin'

Болтать, давиться,

Shifafa on the side

Шифафу на гарнир.

Now a fella

Ну, девушке

A fella's got to eat right

Девушке надо хорошо поесть,

Eat right

Хорошо поесть,

Five will get you ten

Пять дадут тебе десять.

Fish cakes and rye bread

Рыбные котлеты и ржаной хлеб,

You heard what I said

Ты слышал, что я сказала,

Waiter, waiter make my rye

Официант, официант, сделай мне ржаной,

Want the frim fram sauce

Хочу соус фрим фрам,

With the oss 'n' fay

С осс и фей,

With shifafa

С шифафой.

It takes two to tango

Танго танцуют вдвоем,

Two to tango

Вдвоем танцуют танго,

Two to really get the feelin' of romancin'

Вдвоем, чтобы по-настоящему почувствовать романтику,

Two to tango

Танго танцуют вдвоем,

Two to tango

Вдвоем танцуют танго,

Dance alone, yes

Танцевать одной, да.

I want the frim fram sauce

Хочу соус фрим фрам,

With the kiss of fire

С поцелуем огня,

We'll get some 'fafa, 'fafa, 'fafa-fa on the side, yeah

Мы возьмем немного шифафы, шифафы, шифафы на гарнир, да.

Thank you folks, thank you

Спасибо, ребята, спасибо,

Ella

Элла,

So now

Итак, теперь,

Now Ella Fitzgerald

Теперь Элла Фицджеральд,

Now Ella Fitzgerald

Теперь Элла Фицджеральд.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: R. Evans, J. Ricardel

Album

J.A.T.P. In Tokyo - Live At the Nichigeki Theatre 1953

Veröffentlichungsdatum

13-11-2006

1 Perdido
2 How High the Moon
3 Why Don't You Do Right
4 Smooth Sailing
5 I Got It Bad (And That Ain't Good)
6 Oh Lady Be Good
7 Body and Soul
8 My Funny Valentine
9 Swingin' Till the Girls Come Home
10 Alone Together
11 Sushi Blues
12 Up
13 Tenderly
14 That Old Black Magic
15 Frim Fram Sauce
16 On the Sunny Side of the Street

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.