I Get a Kick Out of You - Louis Armstrong , Ella Fitzgerald Übersetzung ins Französische
My
story
is
much
too
sad
to
be
told,
Mon
histoire
est
bien
trop
triste
pour
être
racontée,
But
practically
everything
leaves
me
totally
cold.
Mais
presque
tout
me
laisse
totalement
froid.
The
only
exception
I
know
is
the
case
La
seule
exception
que
je
connaisse
est
le
cas
Where
I'm
out
on
a
quiet
spree
Où
je
suis
en
escapade
tranquille
Fighting
vainly
the
old
ennui
Combattant
en
vain
le
vieil
ennui
And
I
suddenly
turn
and
see
Et
je
me
retourne
soudain
et
je
vois
Your
fabulous
face.
Ton
visage
fabuleux.
I
get
no
kick
from
champagne.
Je
n'ai
aucun
plaisir
au
champagne.
Mere
alcohol
doesn't
thrill
me
at
all,
L'alcool
pur
ne
me
fait
pas
vibrer
du
tout,
So
tell
me
why
should
it
be
true
Alors
dis-moi
pourquoi
il
est
vrai
That
I
get
a
kick
out
of
you?
Que
j'ai
un
faible
pour
toi
?
Some
get
a
kick
from
cocaine.
Certains
aiment
la
cocaïne.
I'm
sure
that
if
I
took
even
one
sniff
Je
suis
sûr
que
si
j'en
prenais
ne
serait-ce
qu'une
seule
bouffée
That
would
bore
me
terrific'ly
too,
Cela
m'ennuierait
terriblement
aussi,
Oh
baby,
I
get
a
kick
out
of
you.
Oh
bébé,
j'ai
un
faible
pour
toi.
I
get
a
kick
everytime
I
see
J'ai
un
faible
à
chaque
fois
que
je
te
vois
You're
standing
there
before
me.
Debout
devant
moi.
I
get
a
kick
though
it's
clear
to
me
J'ai
un
faible
même
si
c'est
clair
pour
moi
You
obviously
don't
adore
me.
Tu
ne
m'adores
évidemment
pas.
I
get
no
kick
in
a
plane.
Je
n'ai
aucun
plaisir
dans
un
avion.
Flying
too
high
with
some
girl
in
the
sky
Voler
trop
haut
avec
une
fille
dans
le
ciel
Is
my
idea
of
nothing
to
do,
C'est
mon
idée
de
rien
à
faire,
Yeah
baby,
I
get
a
kick
out
of
you.
Ouais
bébé,
j'ai
un
faible
pour
toi.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Darling Nellie Gray
2 I Surrender Dear
3 Loveless Love
4 You Can't Lose a Broken Heart
5 Otchi-Tchor-Ni-Ya
6 Flat Foot Floogie
7 You Are My Lucky Star
8 Thanks A Million
9 Linger In My Arms a Little Longer
10 I Double Dare You
11 Fifty-Fifty Blues
12 Confessin' (That I Love You)
13 Save It, Pretty Mama
14 Mahogany Hall Stomp
15 All of Me
16 Red Sails In The Sunset
17 On the sunny side of the street
18 It Takes Two To Tango
19 Makin' Whoopee
20 I Get a Kick Out of You
21 When The Saints Go Marching In
22 Blueberry Hill
23 La Vie En Rose
24 C'est si bon
25 Back O'Town Blues
26 Lazy Bones
27 Ain't Misbehavin'
28 Basin Street Blues
29 Sweethearts On Parade
30 Whatta Ya Gonna Do?
31 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
32 Now You Has Jazz
33 Skokiaan – Parts 1 & 2
34 In the Shade of the Old Appletree
35 I Come From A Musical Family
36 I Can't Give You Anything But Love
37 My Bucket's Got A Hole In It
38 The Frim Fram Sauce
39 That’s For Me
40 They Can't Take That Away From Me
41 Rockin' Chair
42 The Nearness of You
43 Under A Blanket Of Blue
44 Would You Like To Take A Walk?
45 My Sweet Hunk O' Trash
46 Once In A While
47 Thankful
48 I Hope Gabriel Likes My Music
49 Down In Honky Tonk Town
50 Maybe It's Because
51 Where the Blues Were Born In New Orleans
52 Perdido Street Blues
53 Blues from the South
54 Easy Street
55 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
56 You're Driving Me Crazy
57 My Walkin’ Stick
58 Satchel Mouth Blues
59 Blues for Yesterday
60 Mack the Knife
61 Isn't This a Lovely Day?
62 Can't We Be Friends
63 Who Walks In When I Walk Out?
64 Moonlight In Vermont
65 Cheek To Cheek
66 Gone Fishin'
67 April In Paris
68 It Ain't Necessarily So
69 Summertime
70 Tenderly
71 Dream a Little Dream of Me
72 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
73 Oops!
74 A Foggy Day
75 Can Anyone Explain? - No! No! No!
2 I Surrender Dear
3 Loveless Love
4 You Can't Lose a Broken Heart
5 Otchi-Tchor-Ni-Ya
6 Flat Foot Floogie
7 You Are My Lucky Star
8 Thanks A Million
9 Linger In My Arms a Little Longer
10 I Double Dare You
11 Fifty-Fifty Blues
12 Confessin' (That I Love You)
13 Save It, Pretty Mama
14 Mahogany Hall Stomp
15 All of Me
16 Red Sails In The Sunset
17 On the sunny side of the street
18 It Takes Two To Tango
19 Makin' Whoopee
20 I Get a Kick Out of You
21 When The Saints Go Marching In
22 Blueberry Hill
23 La Vie En Rose
24 C'est si bon
25 Back O'Town Blues
26 Lazy Bones
27 Ain't Misbehavin'
28 Basin Street Blues
29 Sweethearts On Parade
30 Whatta Ya Gonna Do?
31 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
32 Now You Has Jazz
33 Skokiaan – Parts 1 & 2
34 In the Shade of the Old Appletree
35 I Come From A Musical Family
36 I Can't Give You Anything But Love
37 My Bucket's Got A Hole In It
38 The Frim Fram Sauce
39 That’s For Me
40 They Can't Take That Away From Me
41 Rockin' Chair
42 The Nearness of You
43 Under A Blanket Of Blue
44 Would You Like To Take A Walk?
45 My Sweet Hunk O' Trash
46 Once In A While
47 Thankful
48 I Hope Gabriel Likes My Music
49 Down In Honky Tonk Town
50 Maybe It's Because
51 Where the Blues Were Born In New Orleans
52 Perdido Street Blues
53 Blues from the South
54 Easy Street
55 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
56 You're Driving Me Crazy
57 My Walkin’ Stick
58 Satchel Mouth Blues
59 Blues for Yesterday
60 Mack the Knife
61 Isn't This a Lovely Day?
62 Can't We Be Friends
63 Who Walks In When I Walk Out?
64 Moonlight In Vermont
65 Cheek To Cheek
66 Gone Fishin'
67 April In Paris
68 It Ain't Necessarily So
69 Summertime
70 Tenderly
71 Dream a Little Dream of Me
72 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
73 Oops!
74 A Foggy Day
75 Can Anyone Explain? - No! No! No!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.