Body and Soul (Live At Newport) - Ella FitzgeraldÜbersetzung ins Französische

Body and Soul (Live At Newport)

Body and Soul (En direct de Newport)

My heart is sad and lonely!

Mon cœur est triste et solitaire!

For you I sigh, for you dear only.

Je soupire pour toi, pour toi seul, mon cher.

Why haven't you seen it?

Pourquoi ne le vois-tu pas ?

I'm all for you, Body and Soul.

Je suis tout à toi, corps et âme.

I spend my days in longing,

Je passe mes journées à languir,

And wondering why it's me you're wronging.

Et à me demander pourquoi tu me fais du tort.

I tell you, I mean it,

Je te le dis, je le pense vraiment,

I'm all for you, Body and Soul!

Je suis tout à toi, corps et âme!

I can't believe it,

Je n'arrive pas à y croire,

Its hard to conceive it

C'est difficile à concevoir

That you'd turn away romance.

Que tu rejettes la romance.

Are you pretending?

Est-ce que tu fais semblant ?

It looks like the ending!--

On dirait que c'est la fin !--

Unless, I can have

À moins que j'aie

One more chance to prove dear.

Une autre chance de te prouver, mon cher.

My life a wreck you're making!

Tu rends ma vie un naufrage!

You know I'm yours

Tu sais que je suis à toi

For just the taking

Pour la prendre simplement

I'd gladly surrender

Je me rendrais volontiers

Myself to you, Body and Soul!

À toi, corps et âme!

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: John Green, Edward Heyman, Frank Eyton, Robert Sour

Album

Flying Home

Veröffentlichungsdatum

09-09-2011

1 Nice Work If You Can Get It (Live)
2 You Turned the Tables On Me (Live)
3 Have Yourself A Merry Little Christmas
4 It's Only A Paper Moon
5 You'll Never Know
6 Oh Lady Be Good
7 I've Got a Crush On You (Live At Newport)
8 Robbin's Nest (Live At Royal Roost)
9 Basin Street Blues
10 F.D.R. Jones
11 Goody-Goody
12 Pete Kelly's Blues
13 The One I Love Belongs to Somebody Else
14 How High the Moon
15 Cow Cow Boogie
16 I Got It Bad and That Ain't Good (Live at Newport)
17 As You Desire Me (Live At Royal Roost)
18 There's a Small Hotel (Live At Royal Roost)
19 Again (Live At Royal Roost)
20 Flying Home (Live At Royal Roost)
21 Santa Claus Got Stuck in My Chimey (Alternate Take)
22 Body and Soul (Live At Newport)
23 Love That Boy (Live At Royal Roost)
24 Bop Goes the Weasel
25 Heat Wave (Live At Royal Roost)
26 I Can't Give You Anything But Loved (Live At Newport)
27 Air Mail Special (Live At Newport)
28 Old Mother Hubbard (Live At Royal Roost)
29 April in Paris (Live At Newport)
30 Lullaby of Birdland (Live At Newport)
31 I Never Knew (Live At Royal Roost)
32 Someone Like You (Live At Royal Roost)
33 Too Close for Comfort (Live At Newport)
34 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live At Newport)
35 How High the Moon (Live At Royal Roost)
36 Ool-Ya-Koo (Live At Royal Roost)
37 It'a Too Soon to Know (Live At Royal Roost)
38 This Can't Be Love (Live At Newport)
39 Mr. Paganini (Live At Royal Roost)
40 Lemon Drop (Live At Royal Roost)
41 In a Mellow Tone (Live At Royal Roost)
42 Thou Swell (Live At Royal Roost)

Weitere Alben