I Gotta Guy - Ella Fitzgerald Übersetzung ins Französische

I Gotta Guy

I Got A Guy
Chick Webb & his Orchestra
v_Ella Fitzgerald (1937)

I got a guy
He don't dress me in sable
He looks nothing like Gable
But he's mine
And I think he's too divine
I got a guy
When he starts into pet me
He's the sauce on spaghetti
He's the kind that you can't keep off you mind
I got a guy
And he's tough
He's just a gem in the rough
But when I polish him up
I swear, he'll be a Tiffany solitaire
I'm riding high
'Cos I'm happy and carefree
There is nothing can scare me
'Cos I got a guy

I got a guy
And he's tough
He's just a gem in the rough
But when I polish him up
I swear, he'll be a Tiffany solitaire
I'm riding high
'Cos I'm happy and carefree
There is nothing can scare me
'Cos I got a guy

J'ai un mec

J'ai un mec
Chick Webb et son orchestre
v_Ella Fitzgerald (1937)

J'ai un mec
Il ne m'habille pas en zibeline
Il ne ressemble pas à Gable
Mais il est à moi
Et je pense qu'il est trop divin
J'ai un mec
Quand il commence à me faire des câlins
Il est la sauce sur les spaghettis
Il est du genre que tu ne peux pas sortir de ton esprit
J'ai un mec
Et il est dur
C'est juste un joyau brut
Mais quand je le fais briller
Je jure, il sera un solitaire Tiffany
Je vole haut
Parce que je suis heureuse et insouciante
Rien ne peut me faire peur
Parce que j'ai un mec

J'ai un mec
Et il est dur
C'est juste un joyau brut
Mais quand je le fais briller
Je jure, il sera un solitaire Tiffany
Je vole haut
Parce que je suis heureuse et insouciante
Rien ne peut me faire peur
Parce que j'ai un mec