I Let A Song Go Out Of My Heart - Ella FitzgeraldÜbersetzung ins Russische

I let a song go out of my heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

It was the sweetest melody

Это была самая сладкая мелодия

I know I lost heaven 'cause you were the song

Я знаю, что потерял рай, потому что ты была песней

Since you and I have drifted apart

Поскольку мы с тобой разошлись

Life doesn't mean a thing to me

Жизнь ничего не значит для меня

Please come back, sweet music, I know I was wrong

Пожалуйста, вернись, сладкая музыка, я знаю, что ошибался

Am I too late to make amends?

Я слишком поздно, чтобы загладить свою вину?

You know that we were meant to be more than just friends, just friends

Вы знаете, что мы должны были быть больше, чем просто друзьями, просто друзьями

I let a song go out of my heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

Believe me, darling, when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься

Am I too late to make amends?

Я слишком поздно, чтобы загладить свою вину?

You know that we were meant to be more than just friends, just friends

Вы знаете, что мы должны были быть больше, чем просто друзьями, просто друзьями

I let a song go out of my heart

Я позволил песне уйти из моего сердца

Believe me, darling, when I say

Поверь мне, дорогая, когда я говорю

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься

I won't know sweet music until you return some day

Я не узнаю сладкой музыки, пока ты однажды не вернешься

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Irving Mills, Duke Ellington, Henry Nemo, John Redmond

Album

Ella Fitzgerald: Best of the Songbooks - The Collection

Veröffentlichungsdatum

15-09-1996

1 Love Is Here to Stay (1959 Stereo Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)

Weitere Alben