I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered) - Ella Fitzgerald Übersetzung ins Russische

I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)

The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I've got my love to keep me warm

I can't remember a worse December
Just watch those icicles form!
Oh, what do I care if icicles form?
Oh, I've got my love to keep me warm

Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I'm burning with love!
My heart's on fire, the flame grows higher
So I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I've got my love to keep me warm

(Louis)
The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I've got my love to keep me warm

I can't remember a worse December
Just watch those icicles form!
What do I care if icicles form?
I've got my love to keep me warm

Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I'm burning with love!
My heart's on fire, the flame grows higher
So I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
Oh, I've got my love to keep me warm

(Ella)
The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm, storm, storm
What do I care how much it may storm?
Oh, I've got my love to keep me warm

У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня (Remastered)

Идет снег, дует ветер,
Но я могу пережить бурю!
Какая мне разница, как сильно она может бушевать?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.

Я не помню худшего декабря,
Только посмотрите, как образуются эти сосульки!
Ну и что мне до того, что образуются сосульки?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.

Долой мое пальто, долой мою перчатку,
Мне не нужно пальто, я горю от любви!
Мое сердце в огне, пламя разгорается все сильнее,
Поэтому я переживу бурю!
Какая мне разница, как сильно она может бушевать?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.

(Луи)
Идет снег, дует ветер,
Но я могу пережить бурю!
Какая мне разница, как сильно она может бушевать?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.

Я не помню худшего декабря,
Только посмотрите, как образуются эти сосульки!
Какая мне разница, что образуются сосульки?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.

Долой мое пальто, долой мою перчатку,
Мне не нужно пальто, я горю от любви!
Мое сердце в огне, пламя разгорается все сильнее,
Поэтому я переживу бурю!
Какая мне разница, как сильно она может бушевать?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.

(Элла)
Идет снег, дует ветер,
Но я могу пережить бурю, бурю, бурю,
Какая мне разница, как сильно она может бушевать?
У меня есть моя любовь, чтобы согревать меня.