Jailhouse Blues - Ella Fitzgerald Übersetzung ins Russische

Jailhouse Blues

This house is surely getting raided
Yes sir
Thirty days in jail
With my back turned to the wall
Thirty days in jail
With my back turned to the wall
Look here Mr. Jailkeeper
Put another gal in my stall
I don't mind being in jail
But I gotta stay there so long
I don't mind being in jail
But I gotta stay there so long
Every friend I had
Is done shook hands and gone
Better stop your man
From tickling me under my chin
Better stop your man
From tickling me under my chin
If he keeps on tickling
I'm gonna take him on in
Good morning blues
Blues how do you do?
Goodmorning blues
Blues how do you do?
I just came here to have a few words
Have a few words with you
When the blues first got on me
They poured like a shower of rain
When the blues first got on me
They poured like a shower of rain
And I cried on my honey
Ain't that a shame?
Going up to the country
I have and can't take you
Up to the country I have and can't take you
Nothing in the country
That a mocking man can do

Тюремный блюз

Этот дом точно сейчас штурмуют
Да, сэр
Тридцать дней в тюрьме
Спиной к стене
Тридцать дней в тюрьме
Спиной к стене
Послушайте, мистер Тюремщик
Посадите другую девчонку в мою камеру
Я не против быть в тюрьме
Но мне приходится сидеть здесь так долго
Я не против быть в тюрьме
Но мне приходится сидеть здесь так долго
Каждый мой друг
Уже пожал мне руку и ушел
Лучше прикажите своему человеку
Перестать щекотать меня под подбородком
Лучше прикажите своему человеку
Перестать щекотать меня под подбородком
Если он продолжит щекотать
Я его приму
Доброе утро, блюз
Блюз, как дела?
Доброе утро, блюз
Блюз, как дела?
Я пришла сюда, чтобы сказать пару слов
Сказать пару слов с тобой
Когда блюз впервые накрыл меня
Он лил как проливной дождь
Когда блюз впервые накрыл меня
Он лил как проливной дождь
И я плакала по своему миленькому
Не правда ли, стыдно?
Уезжаю в деревню
У меня есть дела, и я не могу тебя взять
В деревню, у меня есть дела, и я не могу тебя взять
Ничего в деревне
Что может сделать пересмешник