Just a Simple Melody - Ella Fitzgerald Übersetzung ins Französische

Just a Simple Melody

It's Just A Simple Melody,
designed to haunt your memory.
It's bound to get you instantly.
Oh, if it doesn't help you two beware.
Before you even know it's there.
Just wait until it's catchier.
Dancing with your favorite thrill.
He will hold you closer still.
And suddenly you'll both agree
that dancing can be heavenly to Just A Simple Melody.
Did, did, did that melody, did, did, did keep calling me. It's Just A Simple Melody.
Did, did, did-did, did, did, did. Di-di-di-di (13x)
Oh zabbah do wow.
It's Just A Simple Melody.

Just a Simple Melody

C'est juste une mélodie simple,
conçue pour hanter votre mémoire.
Elle est destinée à vous captiver instantanément.
Oh, si elle ne vous aide pas, vous devriez vous méfier.
Avant même que vous ne la remarquiez.
Attendez juste qu'elle devienne plus entraînante.
Dansant avec votre frisson préféré.
Il vous tiendra plus près encore.
Et soudain, vous conviendrez tous les deux
que danser peut être divin avec Just A Simple Melody.
Did, did, did, cette mélodie, did, did, did, n'a cessé de m'appeler. C'est juste une mélodie simple.
Did, did, did-did, did, did, did. Di-di-di-di (13x)
Oh zabbah do wow.
C'est juste une mélodie simple.