Ella Fitzgerald - Slumming On Park Avenue - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Slumming On Park Avenue - Ella FitzgeraldÜbersetzung ins Französische




Slumming On Park Avenue
Faire le tour de Park Avenue
Put on your slumming clothes and get your car
Mets tes vêtements pour faire le tour et prends ta voiture
Let's go sightseeing where the high-toned people are
Allons faire un tour vivent les gens chics
Come on, there's lots of fun in store for you
Viens, il y a plein de choses amusantes à faire pour toi
See how the other half lives on Park Avenue
Voir comment l'autre moitié vit sur Park Avenue
Let's go slumming, take me slumming
Faisons le tour, emmène-moi faire le tour
Let's go slumming on Park Avenue
Allons faire le tour de Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
Cachons-nous derrière une paire de lunettes fantaisie
And make faces when a member of the classes passes
Et faisons des grimaces quand un membre des classes supérieures passe
Let's go smelling where they're dwelling
Allons sentir ils habitent
Sniffing ev'rything the way they do
Reniflant tout comme ils le font
Let us go to it, they do it
Allons-y, ils le font
Why can't we do it too?
Pourquoi on ne pourrait pas le faire aussi ?
Let's go slumming, nose thumbing, on Park Avenue
Allons faire le tour, renifler, sur Park Avenue
[2nd chorus
[2ème refrain
Where the social hearts for Broadway lights are throbbing
les cœurs sociaux palpitent pour les lumières de Broadway
And they spend their nights in smart cafes hobknobbing, snobbing
Et ils passent leurs nuits dans des cafés chics à bavarder, à faire le snobinard
Come let's eye them, pass right by them
Viens les regarder, passons devant eux
Looking down our noses as they do
En regardant de haut comme ils le font
Let us go to it, they do it
Allons-y, ils le font
Why can't we do it too?
Pourquoi on ne pourrait pas le faire aussi ?
Let's go slumming, crumb bumming, on Park Avenue
Allons faire le tour, quémander des miettes, sur Park Avenue





Ella Fitzgerald - Top 100 Classics - The Very Best of Ella Fitzgerald
Album
Top 100 Classics - The Very Best of Ella Fitzgerald
Veröffentlichungsdatum
24-07-2013

1 Top Hat, White Tie, And Tails
2 But Not For Me
3 Oh Lady Be Good
4 Nice Work If You Can Get It
5 'S Wonderful
6 The Man I Love
7 That Certain Feeling
8 By Strauss
9 Clap Yo' Hands
10 Strike Up The Band
11 Get Happy
12 Someone To Watch Over Me
13 Just One Of Those Things
14 All Through the Night
15 Thou Swell
16 I Didn't Know What Time It Was
17 Have You Met Mrs. Jones
18 I Could Write A Book
19 This Can't Be Love
20 Summertime
21 There's A Boat Dat's Leavin` Soon For New York
22 A Woman Is a Sometime Thing
23 Oh Bess, Oh Where's My Bess
24 They Can't Take That Away From Me
25 Oh, Doctor Jesus
26 It Ain't Necessarily So
27 Oh Lawd, I'm On My Way
28 They All Laughed
29 I Got Plenty O' Nuttin'
30 Let's Call the Whole Thing Off
31 Don't Be That Way
32 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
33 Bess, You Is My Woman Now
34 Stars Fell On Alabama
35 Buzzard Song
36 My Man's Gone Now
37 These Foolish Things
38 Willow Weep for Me
39 Stompin' At the Savoy
40 Moonlight In Vermont
41 I Wants to Stay Here
42 I Won't Dance
43 Can't We Be Friends
44 Our Love Is Here to Stay
45 I've Got My Love to Keep Me Warm
46 Isn't This a Lovely Day?
47 Ill Wind
48 A Fine Romance
49 Tenderly
50 Under A Blanket Of Blue
51 Fascinating Rhythm
52 Satin Doll
53 Embraceable You
54 Mack the Knife
55 I Love Paris
56 Let's Face The Music And Dance
57 Change Partners
58 It's De-Lovely
59 Puttin' On the Ritz
60 My Funny Valentine
61 Blue Moon
62 I've Got You Under My Skin
63 Where Or When
64 With A Song In My Heart
65 Mountain Greenery
66 Every Time We Say Goodbye
67 Don't Fence Me In
68 Solitude
69 How About Me?
70 Now It Can Be Told
71 I Used to Be Colour Blind
72 It's a Lovely Day
73 Lazy
74 No Strings (I M Fancy Free)
75 All By Myself
76 Rocks In My Bed
77 Soon
78 Bidin' My Time
79 Love Walked In
80 Funny Face
81 Suppertime
82 How's Chances?
83 You're Laughing at Me
84 Heat Wave
85 Let Yourself Go
86 You Can Have Him
87 Russian Lullaby
88 Reaching for the Moon
89 Get Thee Behind Me Satan
90 Slumming On Park Avenue
91 Alexander's Ragtime Band
92 The Song Is Ended
93 A Foggy Day
94 I'm Putting All My Eggs in One Basket
95 Cheek To Cheek
96 Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh and Fine
97 Learnin' the Blues
98 Lets Fall In Love
99 Dream a Little Dream

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.