Walking in the Sunshine - Ella Fitzgerald Übersetzung ins Russische

Walking in the Sunshine

Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song
Put a smile upon your face as if there's nothing wrong
Think about a good time had a long time ago
Think about forgetting about your worries and your woes
Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song

La-la-la-la, la-de-ho
Whether the weather be rain or snow
Pretending can make it real
A snowy pasture, a green and grassy field

Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song
Put a smile upon your face as if there's nothing wrong
Think about a good time had a long time ago
Think about forgetting about your worries and your woes
Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song

La-la-la-la, la-de-ho
Whether the weather be rain or snow
Pretending can make it real
A snowy pasture, a green and grassy field

Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song
Put a smile upon your face as if there's nothing wrong
Think about a good time had a long time ago
Think about forgetting about your worries and your woes
Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song
Walkin' in the sunshine, sing a little sunshine song
A sunshine song

Прогулка под солнцем

Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку,
Улыбайся, милый, как будто ничего не случилось.
Вспомни о хорошем времени, которое было давно,
Подумай о том, чтобы забыть о своих worries and your woes.
Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку.

Ля-ля-ля-ля, ля-дэ-хо,
Будь то дождь или снег за окном,
Можно сделать вид, что все по-настоящему,
Заснеженное пастбище станет зеленым и травянистым полем.

Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку,
Улыбайся, милый, как будто ничего не случилось.
Вспомни о хорошем времени, которое было давно,
Подумай о том, чтобы забыть о своих тревогах и печалях.
Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку.

Ля-ля-ля-ля, ля-дэ-хо,
Будь то дождь или снег за окном,
Можно сделать вид, что все по-настоящему,
Заснеженное пастбище станет зеленым и травянистым полем.

Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку,
Улыбайся, милый, как будто ничего не случилось.
Вспомни о хорошем времени, которое было давно,
Подумай о том, чтобы забыть о своих тревогах и печалях.
Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку,
Гуляю под солнцем, напеваю солнечную песенку.
Солнечную песенку.