Feels Like - Ella Mai Übersetzung ins Deutsche

Feels Like

Can you do all the things you say you're wanting to?
Keep on talking all you want but talk is cheap
And if I'm investing my evenings on you
Then you better fucking please me

Look inside my mind
I know what I like
Don't you waste my time
Oh, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

There's a difference between something you kinda like
And something you can't get enough of
If you follow my lead, I might just change your life overnight
That's what a woman does

Look inside my mind
I know what I like
Don't you waste my time
Oh, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

Oh-oh, oh-woah
'Less it feels like, ooh
Ooh, baby, 'less it feel like, 'less it feel like, ooh-ooh
We got all night
So take your time with me, baby
You know, it's alright
So take your time with me, baby, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

Fühlt sich an wie

Kannst du all die Dinge tun, von denen du sagst, dass du sie tun willst?
Rede nur weiter, so viel du willst, aber Reden ist billig
Und wenn ich meine Abende in dich investiere
Dann solltest du mich verdammt nochmal befriedigen

Schau in meinen Geist
Ich weiß, was mir gefällt
Verschwende nicht meine Zeit
Oh, ich

Weiß, dass du es wirklich, wirklich willst
Wenn ich wirklich ehrlich bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)
Habe genug von jedem leeren Versprechen
Baby, zeig mir, dass ich eine Göttin bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)

Denn was macht Spaß daran, nichts zu fühlen?
Baby, sei nicht so egoistisch, ich
Weiß, dass du es wirklich, wirklich willst
Wenn ich wirklich ehrlich bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)

Es gibt einen Unterschied zwischen etwas, das du irgendwie magst
Und etwas, von dem du nicht genug bekommen kannst
Wenn du meiner Führung folgst, könnte ich dein Leben über Nacht verändern
Das ist es, was eine Frau tut

Schau in meinen Geist
Ich weiß, was mir gefällt
Verschwende nicht meine Zeit
Oh, ich

Weiß, dass du es wirklich, wirklich willst
Wenn ich wirklich ehrlich bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)
Habe genug von jedem leeren Versprechen
Baby, zeig mir, dass ich eine Göttin bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)

Denn was macht Spaß daran, nichts zu fühlen?
Baby, sei nicht so egoistisch, ich
Weiß, dass du es wirklich, wirklich willst
Wenn ich wirklich ehrlich bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)

Oh-oh, oh-woah
Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh
Ooh, Baby, es sei denn, es fühlt sich an wie, es fühlt sich an wie, ooh-ooh
Wir haben die ganze Nacht
Also nimm dir Zeit mit mir, Baby
Du weißt, es ist in Ordnung
Also nimm dir Zeit mit mir, Baby, ich

Weiß, dass du es wirklich, wirklich willst
Wenn ich wirklich ehrlich bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)
Habe genug von jedem leeren Versprechen
Baby, zeig mir, dass ich eine Göttin bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)

Denn was macht Spaß daran, nichts zu fühlen?
Baby, sei nicht so egoistisch, ich
Weiß, dass du es wirklich, wirklich willst
Wenn ich wirklich ehrlich bin
Ich brauche es nicht, ich will es nicht
(Es sei denn, es fühlt sich an wie, ooh)