Our Song - Ella Mai Übersetzung ins Französische

Our Song

I get it, they want it
Your place and mine
Admit it, be honest
No games, last time

All these broken promises that we own
We can leave 'em at the front door
Ain't thinking about it
If you ain't thinking about 'em

Just like that, my love got you started
Keep it up and you can stay inside it
Replays on my body all night long (all night long)
This our song (this our song)

Breakfast on the table, you know what I'm talking
Call you my collector, you know how to profit
I like the way you pull my waist as you spell my name
Can you stand the rain all night?

Just like that, my love got you started
Keep it up and you can stay inside it
Replays on my body all night long (all night, all night, all night long)
This our song (it's our, this is our, this our song)

Ooh, it's cold outside, ain't missing a thing
World outside and we're connecting
Hold me tight so you can feel all of my loving
Ooh, said it's cold outside, come kiss me right there
World outside and we're connecting
Hold me tight so you can feel all of my love

I want me all over you, baby, I
Go skin deep, I'll meet you right there, I
Touch so sweet, I got you right, bae

Oh-ooh, whoa, just like that, my love got you started
Keep it up and you can stay inside it
Replays on my body all night long (all night, all night, all night long)
(Come, baby, do me all night long)
This our song (it's our, this is our, this our song)
(Come do me, this our favorite song)

Ooh, it's cold outside, ain't missing a thing
World outside and we're connected
Hold me tight so you can feel all of my loving
Ooh, said it's cold outside, come kiss me right there
World outside and we're connected
Hold me tight so you can feel all of this love on you, baby

Notre Chanson

Je comprends, ils le veulent
Chez toi et chez moi
Admets-le, sois honnête
Pas de jeux, dernière fois

Toutes ces promesses brisées qu'on possède
On peut les laisser à la porte d'entrée
J'y pense pas
Si tu n'y penses pas non plus

Juste comme ça, mon amour t'a fait démarrer
Continue comme ça et tu peux rester dedans
Se rejoue sur mon corps toute la nuit (toute la nuit)
C'est notre chanson (c'est notre chanson)

Petit-déjeuner sur la table, tu sais de quoi je parle
Je t'appelle mon collectionneur, tu sais comment en profiter
J'aime la façon dont tu tires sur ma taille quand tu épelles mon nom
Peux-tu supporter la pluie toute la nuit ?

Juste comme ça, mon amour t'a fait démarrer
Continue comme ça et tu peux rester dedans
Se rejoue sur mon corps toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)
C'est notre chanson (c'est notre, c'est notre, c'est notre chanson)

Ooh, il fait froid dehors, je ne manque de rien
Le monde extérieur et on se connecte
Serre-moi fort pour que tu puisses sentir tout mon amour
Ooh, j'ai dit qu'il fait froid dehors, viens m'embrasser juste là
Le monde extérieur et on se connecte
Serre-moi fort pour que tu puisses sentir tout mon amour

Je veux être partout sur toi, bébé, je
Vais sous ta peau, je te retrouverai là-bas, je
Touche si douce, je t'ai bien eu, bébé

Oh-ooh, whoa, juste comme ça, mon amour t'a fait démarrer
Continue comme ça et tu peux rester dedans
Se rejoue sur mon corps toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit)
(Viens, bébé, fais-moi toute la nuit)
C'est notre chanson (c'est notre, c'est notre, c'est notre chanson)
(Viens me faire, c'est notre chanson préférée)

Ooh, il fait froid dehors, je ne manque de rien
Le monde extérieur et on est connectés
Serre-moi fort pour que tu puisses sentir tout mon amour
Ooh, j'ai dit qu'il fait froid dehors, viens m'embrasser juste là
Le monde extérieur et on est connectés
Serre-moi fort pour que tu puisses sentir tout cet amour sur toi, bébé