The Affair - Ella Washington Übersetzung ins Russische

The Affair

Honey, is this affair really over?
Baby, baby, are we really through?
How many nights must I spend
Running away, running from you?
Honey, I've tossed and turned so much
That turning is a part of me
All of my nights are lonesome and restless
You're always there upsettin' my dreams
Is this affair really over?
Is it all a part of the game?
I'm caught in the web of your well-laid trap
I'm trying desperately to make a change
Honey, you played the part so well
When the curtains closed on the final act
My heart is still hung up on you
My mind just won't accept the fact
That the affair is really over
I can't believe that we're through
These empty nights echo out your name
My heart is crying dry, teardrops of you
Is this affair really over?
Tell me, darling, are we really through?
I can't believe, are we really through?
All my nights are empty and lonesome
Darling, is it over?
I'm caught in the web
Of your well-laid trap
Is it over?

Роман

Дорогой, этот роман действительно окончен?
Милый, милый, мы правда всё?
Сколько ночей я должна провести
Убегая прочь, убегая от тебя?
Дорогой, я так много ворочалась
Что эти повороты стали частью меня
Все мои ночи одиноки и беспокойны
Ты всегда там, тревожа мои сны
Этот роман действительно окончен?
Это всё лишь часть игры?
Я в паутине тщательно расставленной тобой ловушки
Я отчаянно пытаюсь что-то изменить
Дорогой, ты сыграл свою роль так хорошо
Когда занавес закрылся в финальном акте
Моё сердце всё ещё тоскует по тебе
Мой разум просто не может принять этот факт
Что этот роман действительно окончен
Не могу поверить, что мы всё
Эти пустые ночи эхом зовут твоё имя
Моё сердце плачет сухо, слезами о тебе
Этот роман действительно окончен?
Скажи, милый, мы правда всё?
Не могу поверить, мы правда всё?
Все мои ночи пусты и одиноки
Милый, это конец?
Я в паутине
Тщательно расставленной ловушки
Это конец?