Takkan - Ella Übersetzung ins Französische

Takkan

Suka dan duka silih berganti
Bayang dirimu menghilang kini
Mengapa? Adakah aku bersalah?
Menjerit hati, memanggilmu
Teringat segala sumpah janjimu
Dahulu akulah suri hidupmu

Tetapi biarlah ku hadapi semua
Walaupun hatiku tetap luka
Tak akan ku jadi pengemis cintamu
Dan kan ku buktikan kepadamu

Luka di hati ku rawat sendiri
Hari berlalu, musim berganti
Dan kini kau ingin diriku lagi

Jangan kau mengira kan semudah itu
Kembali padaku bagai dulu
Tak akan ku jadi pengemis cintamu
Dan kan ku buktikan kepadamu

Jangan kau mengira kan semudah itu
Kembali padaku bagai dulu
Tak akan ku jadi pengemis cintamu
Dan kan ku buktikan kepadamu

Jangan kau mengira kan semudah itu
Kembali padaku bagai dulu
Tak akan ku jadi pengemis cintamu
Dan kan ku buktikan kepadamu

Jangan kau mengira kan semudah itu

Takkan

Le bonheur et le chagrin se succèdent
L'ombre de toi disparaît maintenant
Pourquoi? Ai-je commis une erreur?
Mon cœur crie, t'appelle
Je me souviens de tous tes serments et de tes promesses
J'étais autrefois la lumière de ta vie

Mais laisse-moi affronter tout cela
Même si mon cœur reste blessé
Je ne deviendrai pas une mendiante de ton amour
Et je te prouverai

Je soigne mes blessures seule
Les jours passent, les saisons changent
Et maintenant, tu veux que je sois à nouveau à toi

Ne pense pas que ce sera aussi simple
Reviens vers moi comme avant
Je ne deviendrai pas une mendiante de ton amour
Et je te prouverai

Ne pense pas que ce sera aussi simple
Reviens vers moi comme avant
Je ne deviendrai pas une mendiante de ton amour
Et je te prouverai

Ne pense pas que ce sera aussi simple
Reviens vers moi comme avant
Je ne deviendrai pas une mendiante de ton amour
Et je te prouverai

Ne pense pas que ce sera aussi simple