One Day - Elle HollisÜbersetzung ins Französische
Do
you
ever
feel
like
Est-ce
que
tu
te
sens
parfois
Feel
like
you
miss
me
Comme
si
tu
me
manquais
A
craving
in
your
heart
like
Une
envie
au
fond
de
ton
cœur
comme
Seeing
that
you
need
me
En
voyant
que
tu
as
besoin
de
moi
But
I
guess
that
she's
more
pretty
than
I
am
Mais
je
suppose
qu'elle
est
plus
jolie
que
moi
And
I
bet
she
treats
you
better
than
I
did
Et
je
parie
qu'elle
te
traite
mieux
que
moi
Yes
she
surely
makes
you
feel
you're
in
heaven
Oui,
elle
te
fait
sûrement
sentir
au
paradis
But
does
that
make
her
better
than
me
Mais
est-ce
que
ça
la
rend
meilleure
que
moi
?
I
hope
you
wake
up
and
find
her
still
sleeping
right
next
to
you
J'espère
que
tu
te
réveilles
et
la
trouves
encore
endormie
à
côté
de
toi
And
you
remember
the
places
and
things
that
we
used
to
do
Et
que
tu
te
souviens
des
endroits
et
des
choses
que
nous
faisions
And
yes
we
might
have
our
problems,
but
there
were
reasons
to
stay
Et
oui,
nous
avons
peut-être
eu
nos
problèmes,
mais
il
y
avait
des
raisons
de
rester
I
just
hope
you
realize
that
one
day
J'espère
juste
que
tu
réaliseras
qu'un
jour
Oh
one
day,
oh
one
day
Oh
un
jour,
oh
un
jour
I've
been
going
crazy
Je
suis
devenue
folle
It's
over
but
I'm
never
free
C'est
fini,
mais
je
ne
suis
jamais
libre
And
who
knows
how
long
this
takes
Et
qui
sait
combien
de
temps
cela
prend
Oh
think
of
me
for
heaven
sake
Oh,
pense
à
moi
pour
l'amour
du
ciel
I
just
know
my
heart
beats
faster
than
hers
Je
sais
juste
que
mon
cœur
bat
plus
vite
que
le
sien
And
everytime
I
see
you
it
hurts
Et
à
chaque
fois
que
je
te
vois,
ça
me
fait
mal
If
caring
about
you
is
the
key
Si
se
soucier
de
toi
est
la
clé
Then
I'll
walk
and
make
her
better
than
me
Alors
je
vais
marcher
et
la
rendre
meilleure
que
moi
I
hope
you
wake
up
and
find
her
still
sleeping
right
next
to
you
J'espère
que
tu
te
réveilles
et
la
trouves
encore
endormie
à
côté
de
toi
And
you
remember
the
places
and
things
that
we
used
to
do
Et
que
tu
te
souviens
des
endroits
et
des
choses
que
nous
faisions
And
yes
we
might
have
our
problems,
but
there
were
reasons
to
stay
Et
oui,
nous
avons
peut-être
eu
nos
problèmes,
mais
il
y
avait
des
raisons
de
rester
I
just
hope
you
realize
that
one
day
J'espère
juste
que
tu
réaliseras
qu'un
jour
Oh
one
day,
oh
one
day,
oh
one
day,
oh
one
day
Oh
un
jour,
oh
un
jour,
oh
un
jour,
oh
un
jour
Even
if
my
life
has
just
begun
Même
si
ma
vie
ne
fait
que
commencer
I
don't
care
cause
you're
the
one
Je
m'en
fiche,
car
tu
es
le
seul
It
hurts
to
see
my
life
with
anybody
else
Ça
fait
mal
de
voir
ma
vie
avec
quelqu'un
d'autre
Catching
my
breath
before
I
fall
Reprendre
mon
souffle
avant
de
tomber
Putting
you
above
it
all
Te
mettre
au-dessus
de
tout
Please
don't
leave
me
baby,
I
can't
let
you
go
S'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas,
bébé,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I
hope
you
wake
up
and
find
her
still
sleeping
right
next
to
you
J'espère
que
tu
te
réveilles
et
la
trouves
encore
endormie
à
côté
de
toi
And
you
remember
the
places
and
things
that
we
used
to
do
Et
que
tu
te
souviens
des
endroits
et
des
choses
que
nous
faisions
And
yes
we
might
have
our
problems,
but
there
were
reasons
to
stay
Et
oui,
nous
avons
peut-être
eu
nos
problèmes,
mais
il
y
avait
des
raisons
de
rester
I
just
hope
you
realize
that
one
day
J'espère
juste
que
tu
réaliseras
qu'un
jour
I
hope
you
wake
up
and
find
her
still
sleeping
right
next
to
you
J'espère
que
tu
te
réveilles
et
la
trouves
encore
endormie
à
côté
de
toi
And
you
remember
the
places
and
things
that
we
used
to
do
Et
que
tu
te
souviens
des
endroits
et
des
choses
que
nous
faisions
And
yes
we
might
have
our
problems,
but
there
were
reasons
to
stay
Et
oui,
nous
avons
peut-être
eu
nos
problèmes,
mais
il
y
avait
des
raisons
de
rester
I
just
hope
you
realize
that
one
day
J'espère
juste
que
tu
réaliseras
qu'un
jour
Oh
one
day,
oh
one
day,
oh
one
day,
oh
one
day
Oh
un
jour,
oh
un
jour,
oh
un
jour,
oh
un
jour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.