Loving U Blind - Elle Varner Übersetzung ins Deutsche

Loving U Blind

Are you crazy
Are you kind
Are you mean and pretending you're nice
Were you born with
Wandering eyes or
Can you love only one at a time
Are you lazy do you snore
Do you leave all your clothes on the floor
Say you never any more
Well theres only one way to be sure

Im takin my time
Drivin slow and I hope you don't mind
Stead' of rushing and loving you blind Im
Takin my time

Hope your funny
Hope you're strong
Hope you and all my friends get along
When a scary movies on
Can I cling for dear life to your arm?
Cause Im scared of the dark
And Im scared of you breaking my heart
Though there ain't much left to break
I don't know how much more I can take

So I'm takin my time
Drivin slow and I hope you don't mind
Stead' of rushing and loving you blind Im
Takin my time
Takin my time

Are you patient as a stone?
Are you comfortable being alone
But you still wanna see me
On sweet sunday mornings and
Sing all the words to this song

Im takin my time
Drivin slow and I hope you don't mind
Stead' of rushing and loving you blind Im
Takin my time

Dich blind lieben

Bist du verrückt?
Bist du nett?
Bist du gemein und tust nur so, als wärst du nett?
Wurdest du geboren mit
wandernden Augen oder
Kannst du nur eine zur Zeit lieben?
Bist du faul, schnarchst du?
Lässt du all deine Kleidung auf dem Boden liegen?
Sag, dass du das nie mehr tust.
Nun, es gibt nur einen Weg, sicher zu sein.

Ich nehme mir Zeit.
Fahre langsam und ich hoffe, es macht dir nichts aus.
Anstatt mich zu beeilen und dich blind zu lieben, ich...
Nehme mir Zeit.

Hoffe, du bist lustig.
Hoffe, du bist stark.
Hoffe, du und all meine Freunde verstehen sich gut.
Wenn ein Gruselfilm läuft,
Kann ich mich aus lauter Angst an deinen Arm klammern?
Denn ich habe Angst im Dunkeln.
Und ich habe Angst, dass du mein Herz brichst.
Obwohl nicht mehr viel übrig ist, das brechen könnte.
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann.

Also nehme ich mir Zeit.
Fahre langsam und ich hoffe, es macht dir nichts aus.
Anstatt mich zu beeilen und dich blind zu lieben, ich...
Nehme mir Zeit.
Nehme mir Zeit.

Bist du geduldig wie ein Stein?
Fühlst du dich wohl damit, allein zu sein?
Aber willst du mich trotzdem sehen
An süßen Sonntagmorgen und
Alle Worte dieses Liedes singen?

Ich nehme mir Zeit.
Fahre langsam und ich hoffe, es macht dir nichts aus.
Anstatt mich zu beeilen und dich blind zu lieben, ich...
Nehme mir Zeit.