Glued - Elle WatsonÜbersetzung ins Französische
Talk
about
the
wild
one
now
Parle
de
la
folle
maintenant
Talk
about
feeling
the
same
Parle
de
ressentir
la
même
chose
Tipping
on
the
edge,
that's
how
Au
bord
du
précipice,
c'est
comme
ça
Caught
hiding
from
the
truth
again
Je
me
cache
de
la
vérité
encore
une
fois
Guard
comes
falling
down
La
garde
s'effondre
And
I'm
drinking
the
rain
Et
je
bois
la
pluie
By
the
time
right
hand
comes
'round,
it's
Le
temps
que
la
main
droite
se
retourne,
c'est
Too
late
Trop
tard
I'm
underway
Je
suis
en
route
Do
you
know
Tu
sais
How
to
work
Comment
travailler
Mind
of
mine?
Mon
esprit
?
Learnt
the
ropes
J'ai
appris
les
ficelles
du
métier
Through
the
smoke
À
travers
la
fumée
I'm
behind
Je
suis
en
arrière
Coming
home
Je
rentre
à
la
maison
Overgrown
Envahie
Where
you
lie
Là
où
tu
es
But
when
the
lights
came
down
Mais
quand
les
lumières
se
sont
éteintes
I
spent
my
time
tumbling
J'ai
passé
mon
temps
à
tomber
Living
for
your
kiss,
it
Je
vivais
pour
ton
baiser,
il
Only
left
me
crumbling
Ne
m'a
laissé
que
des
miettes
So
why
won't
you
let
it
go?
Alors
pourquoi
tu
ne
lâches
pas
prise
?
And
why
won't
you
let
me
free?
Et
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
libre
?
And
why
I
can't
speak
no
more?
Et
pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
?
'Cause,
baby,
you
are
glued
to
me
Parce
que,
bébé,
tu
es
collé
à
moi
And
why
won't
you
let
it
go?
Alors
pourquoi
tu
ne
lâches
pas
prise
?
And
why
won't
you
let
me
free?
Et
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
libre
?
And
why
I
can't
speak
no
more?
Et
pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
?
'Cause,
baby,
you
are
glued
to
me
Parce
que,
bébé,
tu
es
collé
à
moi
Stepping
on
the
things
I
thought
that
I
knew
(knew)
Je
marche
sur
ce
que
je
pensais
savoir
(savoir)
Knew
(knew)
Savoir
(savoir)
But
when
I
love
myself,
I'm
loving
all
the
shades
of
you
(you)
Mais
quand
j'aime
moi-même,
j'aime
toutes
les
nuances
de
toi
(toi)
You
(you)
Toi
(toi)
Oh,
beneath
the
streets,
it's
time
for
running
Oh,
sous
les
rues,
il
est
temps
de
courir
But
a
piece
of
me
still
lives
for
falling
Mais
une
partie
de
moi
vit
encore
pour
la
chute
I'm
crying
to
the
clouds
Je
pleure
vers
les
nuages
They
gave
me
a
clue
Ils
m'ont
donné
un
indice
That
nothing
is
the
same
Que
rien
n'est
pareil
So
what
should
I
do?
Alors
que
dois-je
faire
?
So
why
won't
you
let
it
go?
Alors
pourquoi
tu
ne
lâches
pas
prise
?
And
why
won't
you
let
me
free?
Et
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
libre
?
And
why
I
can't
speak
no
more?
Et
pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
?
'Cause,
baby,
you
are
glued
to
me
Parce
que,
bébé,
tu
es
collé
à
moi
And
why
won't
you
let
it
go?
Alors
pourquoi
tu
ne
lâches
pas
prise
?
And
why
won't
you
let
me
free?
Et
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
libre
?
And
why
I
can't
speak
no
more?
Et
pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
?
'Cause,
baby,
you
are
glued
to
me
Parce
que,
bébé,
tu
es
collé
à
moi
Hmm,
hmm
Hmm,
hmm
Tell
me
what
can
I
do
Dis-moi,
que
puis-je
faire
Hmm,
glued
Hmm,
collé
Tell
me,
what
can
I
do
when
I'm
glued
to
you?
Dis-moi,
que
puis-je
faire
quand
je
suis
collée
à
toi
?
Tell
me,
what
can
I
do
when
I'm
glued
to
you?
Dis-moi,
que
puis-je
faire
quand
je
suis
collée
à
toi
?
Tell
me,
what
can
I
do
when
I'm
glued
to
you?
Dis-moi,
que
puis-je
faire
quand
je
suis
collée
à
toi
?
Tell
me
what
can
I...
Dis-moi
ce
que
je
peux...
Baby,
you
are
glued
to
me
Bébé,
tu
es
collé
à
moi
Baby,
you
are
glued
to
me
Bébé,
tu
es
collé
à
moi
Baby,
you
are
glued
to
me
Bébé,
tu
es
collé
à
moi
So
why
won't
you
let
it
go?
Alors
pourquoi
tu
ne
lâches
pas
prise
?
And
why
won't
you
let
me
free?
Et
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
libre
?
And
why
I
can't
speak
no
more?
Et
pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
?
'Cause,
baby,
you
are
glued
to
me
Parce
que,
bébé,
tu
es
collé
à
moi
No,
why
won't
you
let
it
go?
Non,
pourquoi
tu
ne
lâches
pas
prise
?
And
why
won't
you
let
me
free?
Et
pourquoi
tu
ne
me
laisses
pas
libre
?
And
why
I
can't
speak
no
more?
Et
pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
?
'Cause,
baby,
you
are
glued
to
me
Parce
que,
bébé,
tu
es
collé
à
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.