Ash - Ellegarden Übersetzung ins Englische

Ash

綺麗な言葉で片付ける君が
誰より悲しい顔を見せるように
疑う心や彷徨う指先
迷った分だけ先へ進むんだ
後になってこうなって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になって包まって見上げたら
窓に差す外光
優しい人にはなれない僕らが
悲しい記憶を許せないように
分かった振りなら出来なくていいさ
笑った分だけ先へ進むんだ
後になってこうなって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になって包まって見上げたら
窓に差す外光
My name is Jack
Just tell me you're OK
My name is Jack
I've been standing next to you
In the story board
You can drow another one of your own
後になってこうなって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になって包まって見上げたら
窓に差す外光

Ash

The pretty words you use, to dismiss
Reveals a sadness in your eyes I can't miss
Your wandering doubts, and restless hands
The more you stray, the further you'll advance
But not until you turn and see
That all the time, we've clashed repeatedly
As morning breaks, and darkness fades
Sunlight streams through the window's shade
We can't be kind, not like the rest
Can't forgive the memories that haunt us
We don't need to pretend to understand
The more we laugh, the further we'll advance
But not until you turn and see
That all the time, we've clashed repeatedly
As morning breaks, and darkness fades
Sunlight streams through the window's shade
My name is Jack
Just tell me you're OK
My name is Jack
I've been standing next to you
In the story board
You can drow another one of your own
But not until you turn and see
That all the time, we've clashed repeatedly
As morning breaks, and darkness fades
Sunlight streams through the window's shade