Ash - Ellegarden Übersetzung ins Französische

Ash

綺麗な言葉で片付ける君が
誰より悲しい顔を見せるように
疑う心や彷徨う指先
迷った分だけ先へ進むんだ
後になってこうなって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になって包まって見上げたら
窓に差す外光
優しい人にはなれない僕らが
悲しい記憶を許せないように
分かった振りなら出来なくていいさ
笑った分だけ先へ進むんだ
後になってこうなって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になって包まって見上げたら
窓に差す外光
My name is Jack
Just tell me you're OK
My name is Jack
I've been standing next to you
In the story board
You can drow another one of your own
後になってこうなって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になって包まって見上げたら
窓に差す外光

Cendres

Tu qui ranges tout avec des mots gentils
As un regard plus triste que quiconque
Le doute dans ton cœur, tes doigts errants
Plus tu hésites, plus tu avances
Jusqu'à ce que tu réalises que c'est ainsi
Combien de fois nous sommes-nous disputés
Le matin, je t'enveloppe, tu regardes en haut
La lumière extérieure qui traverse la fenêtre
Nous, qui ne pouvons pas être gentils
Comme si nous ne pouvions pas pardonner nos tristes souvenirs
Tu n'as pas besoin de faire semblant de comprendre
Plus tu ris, plus tu avances
Jusqu'à ce que tu réalises que c'est ainsi
Combien de fois nous sommes-nous disputés
Le matin, je t'enveloppe, tu regardes en haut
La lumière extérieure qui traverse la fenêtre
Mon nom est Jack
Dis-moi juste que tu vas bien
Mon nom est Jack
Je suis resté à tes côtés
Dans le scénario
Tu peux en écrire un autre
Jusqu'à ce que tu réalises que c'est ainsi
Combien de fois nous sommes-nous disputés
Le matin, je t'enveloppe, tu regardes en haut
La lumière extérieure qui traverse la fenêtre