Ellegarden - Pizza Man - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pizza Man - EllegardenÜbersetzung ins Französische




Pizza Man
Pizza Man
Tell me, someone knows the guy whose name is Daniel
Dis-moi, quelqu'un connaît le mec qui s'appelle Daniel
I've been looking for him more than 20 minutes
Je le cherche depuis plus de 20 minutes
I guess he is starving
Je suppose qu'il a faim
Or he could be aiming to use this to learn about fractions
Ou peut-être qu'il veut apprendre les fractions
Got to find him quickly putting his aim aside
Je dois le trouver vite, sans perdre de temps
I should do what I can
Je dois faire ce que je peux
Ask that ma'am if she knows
Demander à cette dame si elle le connaît
Hey ma'am have you heard of a guy whose occupation
madame, avez-vous entendu parler d'un mec qui est
Is mathematician around here?
Mathématicien ici ?
Am I in wrong condo?
Est-ce que je suis dans le mauvais immeuble ?
No way, I have checked it 3 times or more
Non, j'ai vérifié 3 fois ou plus
So how come I can't find him?
Alors pourquoi je ne le trouve pas ?
Tell me, someone knows the guy whose name is Daniel
Dis-moi, quelqu'un connaît le mec qui s'appelle Daniel
Wait, he could be aiming to learn about a pie chart
Attends, il veut peut-être apprendre les diagrammes circulaires
That explains why he choose "Pepperoni Quattro"
Ça explique pourquoi il a choisi "Pepperoni Quattro"
But in that case I guess
Mais dans ce cas, je suppose
Sorry to be smart ass
Désolé d'être un con
He had better use pies instead
Il ferait mieux d'utiliser des tartes à la place
Am I in wrong condo?
Est-ce que je suis dans le mauvais immeuble ?
No way, I have checked it 3 three times or more
Non, j'ai vérifié 3 fois ou plus
So how come I can't find him?
Alors pourquoi je ne le trouve pas ?
Tell me, someone knows the guy whose name is Daniel
Dis-moi, quelqu'un connaît le mec qui s'appelle Daniel





Autoren: 細美 武士


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.