SAVIOR - Elley Duhé Übersetzung ins Französische

SAVIOR

In the dead of the night
In the heart of my chest, you hide
And we could never die
Forever you are mine
And oh, you say that I am afraid
Yeah, I dive deep
And oh, you say that I am afraid
Yeah, I dive deep
Head, feet down
Drowning in the water
I'm gonna be there to save ya
If you're head, feet down, yeah
Drowning in the water
I'm gonna be there to save ya
Yes, every day
Yes, every night
I know that we will save us
Yes, every day
Yeah, every time
This is what they meant by saviors
Never alone
Never forget
Stay and you'll know
Stay for the plot
Yeah, in the end, we'll get it right
TIme ticking on, but forever you're mine
And oh, you say that I am afraid
Yeah, I dive deep
And oh, you say that I am afraid
Yeah, I dive deep
Head, feet down
Drowning in the water
I'm gonna be there to save ya
If you're head, feet down, yeah
Drowning in the water
I'm gonna be there to save ya
Yes, every day
Yes, every night
I know that we will save us
Yes, every day
Yeah, every time
This is what they meant by saviors
And oh, you and I
Oh, we could never die
And oh, you and I
Oh, we could never
We could never
Head, feet down
Drowning in the water
I'm gonna be there to save ya
If you're head, feet down, yeah
Drowning in the water
I'm gonna be there to save ya
Yes, every day
Yes, every night
I know that we will save us
Yes, every day
Yeah, every time
This is what they meant by saviors

SAUVETEUR

Au plus profond de la nuit
Au cœur de ma poitrine, tu te caches
Et nous ne pourrions jamais mourir
Pour toujours tu es à moi
Et oh, tu dis que j'ai peur
Oui, je plonge profondément
Et oh, tu dis que j'ai peur
Oui, je plonge profondément
La tête, les pieds en bas
Noyant dans l'eau
Je serai là pour te sauver
Si tu as la tête, les pieds en bas, oui
Noyant dans l'eau
Je serai là pour te sauver
Oui, chaque jour
Oui, chaque nuit
Je sais que nous nous sauverons
Oui, chaque jour
Oui, à chaque fois
C'est ce qu'ils voulaient dire par sauveurs
Jamais seul
Ne jamais oublier
Reste et tu sauras
Reste pour l'intrigue
Oui, à la fin, on aura raison
Le temps passe, mais pour toujours tu es à moi
Et oh, tu dis que j'ai peur
Oui, je plonge profondément
Et oh, tu dis que j'ai peur
Oui, je plonge profondément
La tête, les pieds en bas
Noyant dans l'eau
Je serai là pour te sauver
Si tu as la tête, les pieds en bas, oui
Noyant dans l'eau
Je serai là pour te sauver
Oui, chaque jour
Oui, chaque nuit
Je sais que nous nous sauverons
Oui, chaque jour
Oui, à chaque fois
C'est ce qu'ils voulaient dire par sauveurs
Et oh, toi et moi
Oh, nous ne pourrions jamais mourir
Et oh, toi et moi
Oh, nous ne pourrions jamais
Nous ne pourrions jamais
La tête, les pieds en bas
Noyant dans l'eau
Je serai là pour te sauver
Si tu as la tête, les pieds en bas, oui
Noyant dans l'eau
Je serai là pour te sauver
Oui, chaque jour
Oui, chaque nuit
Je sais que nous nous sauverons
Oui, chaque jour
Oui, à chaque fois
C'est ce qu'ils voulaient dire par sauveurs