Green Juice - Elli Moore Übersetzung ins Französische

Green Juice

I went to the store to get a green juice (Nah-nah-nah)
Met a pretty boy didn't mean to
He was a hella fine mega-wealthy (Woo!)
Guess that's what I get for drinking healthy

Don't want the tangerine, don't want the nectarine
A little spirulina, spinach, and some celery
I need my vitamins, cause that's my medicine
And when I squeeze him, he starts pouring out the Benjamins (Aww)

I wasn't looking for the money wasn't on my list, but now it is
Just went in for a little honey and my nutrients (Aww)
But look what vegan God gave me, I left there in his Mercedes
I guess this is my karma for giving up all that spray cheese

I went to the store to get a green juice (Nah-nah-nah)
Met a pretty boy didn't mean to
He was a hella fine mega-wealthy (Woo!)
Guess that's what I get for drinking healthy
Never diggin' gold from the old dudes (Nah-nah-nah)
All I had to do was shop at whole foods
Now my cart is caviar, kale, and emu (Woo!)
Cold pressing on him 'cause he got that green juice

He made his fortune young, by watering the lawn
And growing ideas in a garden up in Silicon
He's so much more than rich, he's super sensitive
He got a body and he know just what to do with it

I wasn't looking for the money wasn't on my list, but now it is
Just went in for a little honey and my nutrients (Aww)
But look what vegan God gave me, now I'm his sweet sugar baby
I guess this is my karma for cutting out all that diary

I went to the store to get a green juice (Nah-nah-nah)
Met a pretty boy didn't mean to
He was a hella fine mega-wealthy (Woo!)
Guess that's what I get for drinking healthy
Never diggin' gold from the old dudes (Nah-nah-nah)
All I had to do was shop at whole foods (Rich)
Now my cart is caviar, kale, and emu (Woo!)
Cold pressing on him 'cause he got that green juice

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Jus vert

Je suis allée au magasin pour acheter un jus vert (Nah-nah-nah)
J'ai rencontré un beau garçon, je ne le voulais pas
Il était super beau et méga riche (Woo!)
Je suppose que c'est ce que j'obtiens en mangeant sainement

Je ne veux pas de mandarine, je ne veux pas de nectarine
Un peu de spiruline, d'épinards et de céleri
J'ai besoin de mes vitamines, car c'est mon médicament
Et quand je le serre dans mes bras, il commence à me donner des billets (Aww)

Je ne cherchais pas l'argent, ce n'était pas sur ma liste, mais maintenant ça l'est
Je voulais juste un peu de miel et mes nutriments (Aww)
Mais regardez ce que le Dieu végan m'a donné, je suis partie dans sa Mercedes
Je suppose que c'est mon karma pour avoir abandonné tout ce fromage en spray

Je suis allée au magasin pour acheter un jus vert (Nah-nah-nah)
J'ai rencontré un beau garçon, je ne le voulais pas
Il était super beau et méga riche (Woo!)
Je suppose que c'est ce que j'obtiens en mangeant sainement
Je n'ai jamais cherché l'or chez les vieux (Nah-nah-nah)
Tout ce que j'avais à faire était de faire mes courses chez Whole Foods
Maintenant mon panier est rempli de caviar, de chou frisé et d'émeu (Woo!)
Je le presse comme un jus vert, car il a la richesse qui coule à flots

Il a fait fortune jeune, en arrosant la pelouse
Et en cultivant des idées dans un jardin de la Silicon Valley
Il est tellement plus que riche, il est super sensible
Il a un corps de rêve et il sait exactement quoi en faire

Je ne cherchais pas l'argent, ce n'était pas sur ma liste, mais maintenant ça l'est
Je voulais juste un peu de miel et mes nutriments (Aww)
Mais regardez ce que le Dieu végan m'a donné, maintenant je suis sa douce petite protégée
Je suppose que c'est mon karma pour avoir arrêté tous ces produits laitiers

Je suis allée au magasin pour acheter un jus vert (Nah-nah-nah)
J'ai rencontré un beau garçon, je ne le voulais pas
Il était super beau et méga riche (Woo!)
Je suppose que c'est ce que j'obtiens en mangeant sainement
Je n'ai jamais cherché l'or chez les vieux (Nah-nah-nah)
Tout ce que j'avais à faire était de faire mes courses chez Whole Foods (Riche)
Maintenant mon panier est rempli de caviar, de chou frisé et d'émeu (Woo!)
Je le presse comme un jus vert, car il a la richesse qui coule à flots

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la