Lemonade - Elli Moore Übersetzung ins Russische

Lemonade

So last year wasn't great for me or for my mental state
I bet with my luck this one is even worse
My period is late, it's only January 8th
I'm thinking what the hell, oh well, I'll make it work

Sticks and stones and cellular phones
No haven in the big world
Can't find love but I suck it up
Cause baby, I'm a big girl

So break my heart and bring on the drama
Fall apart? No, I'm never gonna
Hell on Earth, I'll make it nirvana
Guess I learned it from my mama
Call Mary Jane when I'm feeling jaded
She'll turn this shit into good vibrations
When life is fucking lemons
I'll make lemonade

There ain't no point in being bitter
I might as well just make a pitcher, Mmm
Spoonful of sugar and some liquor
That's what I do when I'm knocked down
(Do when I'm knocked down)

One night stands with boys and their hands
Is this really the big world?
Can't find love but I suck it up
Cause baby, I'm a big girl

So break my heart and bring on the drama
Fall apart? No, I'm never gonna
Hell on Earth, I'll make it nirvana
Guess I learned it from my mama
Call Mary Jane when I'm feeling jaded
She'll turn this shit into good vibrations
When life is fucking lemons
I'll make lemonade

Take the sour, make it sweet
I use the lemon's life is growing on the tree
Take the sour, make it sweet and make lemonade (Make lemonade)
Take the sour, make it sweet
I use the lemon's life is growing on the tree
Take the sour, make it sweet and make lemonade (Make lemonade)

So break my heart and bring on the drama
Fall apart? No, I'm never gonna
Hell on Earth, I'll make it nirvana and make lemonade
When life is fucking lemons
Oh, when life is fucking lemons
When life is fucking lemons
I'll make lemonade

(Make lemonade)

Лимонад

Прошлый год был не лучшим для меня и моего душевного состояния
Спорю, что с моей удачей этот год будет еще хуже
У меня задержка, а всего лишь 8 января
Думаю, какого черта, ну ладно, я справлюсь

Пусть говорят что хотят, телефоны трезвонят
Нет убежища в этом огромном мире
Не могу найти любовь, но я смиряюсь с этим
Потому что, детка, я большая девочка

Так что разбей мне сердце и давай устроим драму
Развалиться на части? Нет, я никогда этого не сделаю
Ад на Земле, я превращу его в нирвану
Наверное, я этому научилась у мамы
Позвоню Мэри Джейн, когда почувствую себя опустошенной
Она превратит это дерьмо в хорошие вибрации
Когда жизнь подкидывает чертовы лимоны
Я сделаю лимонад

Нет смысла злиться
Я лучше просто сделаю кувшинчик, Ммм
Ложка сахара и немного ликера
Вот что я делаю, когда меня сбивают с ног
(Когда меня сбивают с ног)

Связи на одну ночь с парнями и их руками
Это действительно тот самый огромный мир?
Не могу найти любовь, но я смиряюсь с этим
Потому что, детка, я большая девочка

Так что разбей мне сердце и давай устроим драму
Развалиться на части? Нет, я никогда этого не сделаю
Ад на Земле, я превращу его в нирвану
Наверное, я этому научилась у мамы
Позвоню Мэри Джейн, когда почувствую себя опустошенной
Она превратит это дерьмо в хорошие вибрации
Когда жизнь подкидывает чертовы лимоны
Я сделаю лимонад

Возьми кислое, сделай сладкое
Я использую лимон, жизнь которого растет на дереве
Возьми кислое, сделай сладкое и сделай лимонад (Сделай лимонад)
Возьми кислое, сделай сладкое
Я использую лимон, жизнь которого растет на дереве
Возьми кислое, сделай сладкое и сделай лимонад (Сделай лимонад)

Так что разбей мне сердце и давай устроим драму
Развалиться на части? Нет, я никогда этого не сделаю
Ад на Земле, я превращу его в нирвану и сделаю лимонад
Когда жизнь подкидывает чертовы лимоны
О, когда жизнь подкидывает чертовы лимоны
Когда жизнь подкидывает чертовы лимоны
Я сделаю лимонад

(Сделай лимонад)